Payaso - Raphael translation in German

Payaso

No has hecho caso de mi amor
Tan solo risa te causó,
Te ha divertido mi fracaso
Y te has burlado de mi corazón.

Me he sentido como un pobre payaso
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír mientras que él llora por ti

Todo el amor que te juré,
Las mil caricias que soñé,
Todo el calor que hubo en mis brazos
No te han podido el alma conmover.

Y me siento como un pobre payaso
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír mientras que él llora por ti.

Pobre payaso,
Que no sabe sin ti qué hacer
Y hace reír mientras que él llora por ti.

Clown

Du hast meiner Liebe keine Beachtung geschenkt
Sie hat dich nur zum Lachen gebracht,
Mein Scheitern hat dich amüsiert
Und du hast mein Herz verspottet.

Ich habe mich wie ein armer Clown gefühlt
Der ohne dich nicht weiß, was er tun soll
Und andere zum Lachen bringt, während er um dich weint

All die Liebe, die ich dir schwur,
Die tausend zärtlichen Träume,
Die Wärme in meinen Armen
Konnten deine Seele nicht berühren.

Und ich fühle mich wie ein armer Clown
Der ohne dich nicht weiß, was er tun soll
Und andere zum Lachen bringt, während er um dich weint.

Armer Clown,
Der ohne dich nicht weiß, was er tun soll
Und andere zum Lachen bringt, während er um dich weint.