Preguntas... preguntas - Raphael translation in German

Preguntas... preguntas

Preguntas que de dónde vengo cuando llego tarde
Peguntas, preguntas
Preguntas que porque de noche mi piel ya no arde
Preguntas, preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
Ay cariño mío
Es privilegio muy mío mujer llegar tarde y además con frío

Preguntas que porque mis ropas huelen tan distinto
Preguntas, preguntas
Preguntas que porque los labios ya no te despinto
Preguntas, preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
Estoy seguro
Es privilegio muy mío mujer cambiar de olor sin más apuro

Preguntas que si no te quiero lo mismo que antes
Preguntas, pa que preguntas
Preguntas que si tengo una, dos o tres amantes
Preguntas, preguntas
Y mi respuesta es la misma de ayer
A ti ya ni te extraña
Es privilegio muy mío mujer engañar a quien me engaña
Preguntas, preguntas
Preguntas, pa que preguntas
Y me preguntas, preguntas, preguntas

Fragen... Fragen

Fragen, woher ich komme, wenn ich zu spät komme
Fragen, Fragen
Fragen, warum nachts meine Haut nicht mehr brennt
Fragen, Fragen
Und meine Antwort ist dieselbe wie gestern
Ach, mein Schatz
Es ist mein ureigenes Privileg, Frau, spät und obendrein frierend anzukommen

Fragen, warum meine Kleider so anders riechen
Fragen, Fragen
Fragen, warum ich deine Lippen nicht mehr entfärbe
Fragen, Fragen
Und meine Antwort ist dieselbe wie gestern
Ich bin sicher
Es ist mein ureigenes Privileg, Frau, den Geruch ohne weitere Eile zu wechseln

Fragen, ob ich dich nicht mehr so liebe wie früher
Fragen, wozu fragst du
Fragen, ob ich eine, zwei oder drei Geliebte habe
Fragen, Fragen
Und meine Antwort ist dieselbe wie gestern
Dich überrascht das schon gar nicht mehr
Es ist mein ureigenes Privileg, Frau, die zu betrügen, die mich betrügt
Fragen, Fragen
Fragen, wozu fragst du
Und du fragst mich, fragst, fragst