Lyrics and translation Raphael - Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
Что ты (совместно с Паломой Сан Басильо) [Ремастеринг]
Se
que
tu
amor
he
de
olvidar,
Знаю,
что
должен
забыть
твою
любовь,
Se
que
jamás
has
de
volver,
Знаю,
что
ты
никогда
не
вернешься,
Y
que
sin
tí,
mi
felicidad
И
что
без
тебя
мое
счастье
Es
imposible
de
obtener.
Невозможно
обрести.
Y
aunque
yo
se,
que
no
vendrás,
И
хотя
я
знаю,
что
тебя
не
будет,
Yo
guardo
viva
la
ilusión
Я
храню
живой
иллюзию
Y
cada
vez
espero
hallar,
И
каждый
раз
надеюсь
найти
Tras
el
teléfono
tu
voz.
В
телефонной
трубке
твой
голос.
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Espero
oir,
oir
tu
voz,
Я
жду,
чтобы
услышать,
услышать
твой
голос,
Y
le
pido
a
dios
И
прошу
Бога
Que
seas
tú.
Чтобы
это
была
ты.
Pero
al
contestar,
Но
когда
отвечают,
Compruebo
con
pesar,
С
сожалением
обнаруживаю,
Que
no
es
tu
voz
Что
это
не
твой
голос
Y
siento
en
mí,
И
чувствую
в
себе,
Un
gran
dolor.
Большую
боль.
A
solas
ya,
al
reflexionar,
Оставаясь
один,
я
размышляю,
Me
sobrepongo
porque
se,
Я
преодолеваю
это,
потому
что
понимаю,
Que
es
mejor
ver
la
realidad
Что
лучше
смотреть
правде
в
глаза
Y
no
soñar
con
tu
querer.
И
не
мечтать
о
твоей
любви.
Pero
es
tan
grande
este
amor,
Но
эта
любовь
так
сильна,
Que
al
poco
rato
otra
vez,
otra
vez,
Что
вскоре
снова,
снова
и
снова,
Vuelvo
a
pensar
con
emoción,
Я
снова
думаю
с
волнением,
Que
un
día
al
fin
vas
a
volver.
Что
однажды
ты
наконец
вернешься.
Una
y
otra
vez
Снова
и
снова
Espero
oir,
oir
tu
voz,
Я
жду,
чтобы
услышать,
услышать
твой
голос,
Y
pido
a
dios
И
прошу
Бога
Que
seas
tú.
Чтобы
это
была
ты.
Pero
al
contestar,
Но
когда
отвечают,
Compruebo
con
pesar,
С
сожалением
обнаруживаю,
Que
no
es
tu
voz
Что
это
не
твой
голос
Y
siento
en
mí,
И
чувствую
в
себе,
Un
gran
dolor.
Большую
боль.
¡Oh!
Alo,
alo,
О,
алло,
алло,
Al
contestar
y
no
es
tu
voz,
Когда
отвечают,
а
это
не
твой
голос,
Y
no
es
tu
voz,
И
это
не
твой
голос,
Y
no
eres
tú,
¡no!
y
no
eres
tú.
И
это
не
ты,
нет!
и
это
не
ты.
¡Oh!
Alo,
alo,
О,
алло,
алло,
Al
contestar
y
no
es
tu
voz,
Когда
отвечают,
а
это
не
твой
голос,
Y
no
es
tu
voz,
И
это
не
твой
голос,
Y
no
eres
tú,
¡no!
Y
no
eres
tú.
И
это
не
ты,
нет!
И
это
не
ты.
¡Oh!
Alo,
alo
О,
алло,
алло
Y
no
es
tu
voz,
y
no
es
tu
voz...
И
это
не
твой
голос,
и
это
не
твой
голос...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gilbert Bécaud, L. Francois
1
Escándalo (feat. David Bisbal) [Remastered]
2
Volver Volver (feat. Vicente Fernández) [Remastered]
3
Infinito (feat. Bunbury) [Remastered]
4
Cantares ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
5
Como Yo Te Amo (feat. Rocío Jurado) [Remastered]
6
Quiero Abrazarte Tanto (feat. Ana Belén & Víctor Manuel) [Remastered]
7
Morir de Amor (feat. Miguel Bosé) [Remastered]
8
El Cielo Puede Esperar (feat. Manuel Martos) [Remastered]
9
Adoro (feat. Armando Manzanero) [Remastered]
10
A Mi Manera (My Way) [feat. Paul Anka] [Remastered]
11
Peter Pan (feat. Dani Martín) [Remastered]
12
La Bohème (feat. Charles Aznavour) [Remastered]
13
Hijo de la Luna (feat. Ana Torroja) [Remastered]
14
Ámame o Déjame (feat. Mónica Naranjo) [Remastered]
15
Himno a la Alegría (feat. Miguel Ríos) [Remastered]
16
Cómo Han Pasado los Años (feat. Rocío Dúrcal) [Remastered]
17
Que Seas Tú (feat. Paloma San Basilio) [Remastered]
18
Mi Gran Noche (feat. Salvatore Adamo) [Remastered]
19
América (feat. José Luis Perales) [Remastered]
20
A Mi Manera (My Way) [Remastered]
21
Adoro (Remastered)
22
Infinito (Remastered)
23
La Fuerza del Corazón (Remastered)
24
Moon River (feat. Montserrat Caballé) [Remastered]
25
No Puedo Quitar Mis Ojos de Ti (Can't Take My Eyes Off of You) [feat. Alaska] [Remastered]
26
Volverte a Ver (feat. Juanes) [Remastered]
27
Ahora ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
28
La Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
29
Mi Gran Noche ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
30
Cuando Tú No Estás ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
31
Desde Aquel Día ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
32
Digan Lo Que Digan ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
33
Yo Sigo Siendo Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
34
Siempre Estás Diciendo Que Te Vas ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
35
Estar Enamorado ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
36
Volver Volver ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
37
En Carne Viva ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
38
50 Años Después ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
39
La Fuerza Del Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
40
Adoro ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
41
Ámame ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
42
Maravilloso Corazón ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
43
Qué Sabe Nadie ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
44
Yo Soy Aquél ((En Directo en la Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, 2009) Remastered)
45
Cantares (feat. J.M.Serrat) [Remastered]
46
La Fuerza del Corazón (feat. Alejandro Sanz) [Remastered]
47
50 Años Después (feat. Joaquín Sabina) [Remastered]
48
Volver, Volver (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.