Raphael - Qué Difícil Es - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raphael - Qué Difícil Es




Qué Difícil Es
Как тяжело
Qué difícil es dejar
Как тяжело оставить
Aquello que estás queriendo
То, чего ты так желаешь,
Qué difícil es cortar
Как тяжело порвать
Con algo que llevas muy dentro
С тем, что глубоко внутри.
Qué difícil es jurar
Как тяжело клясться,
Que olvidarás lo pasado
Что забудешь прошлое,
Si estás llorando al jurar
Если ты плачешь, клянясь,
Y mordiéndote las manos
Кусая себе руки.
Para poderlo olvidar
Чтобы суметь забыть,
Para poderlo olvidar
Чтобы суметь забыть,
Para poderlo olvidar
Чтобы суметь забыть,
Para poderlo olvidar
Чтобы суметь забыть.
Qué difícil es decir
Как тяжело сказать,
Amando que ya no se ama
Любя, что уже не любишь,
Qué difícil es pedir
Как тяжело просить,
Pedirle razones al alma
Просить объяснений у души.
Qué difícil es renunciar
Как тяжело отказаться,
Cuando te pesan los años
Когда годы давят,
Y te paras a pensar
И ты останавливаешься подумать,
Que la vida está acabando
Что жизнь подходит к концу.
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет,
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет,
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет,
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет.
Qué difícil es renunciar
Как тяжело отказаться,
Cuando te pesan los años
Когда годы давят,
Y te paras a pensar
И ты останавливаешься подумать,
Que la vida está acabando
Что жизнь подходит к концу.
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет,
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет,
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет,
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет.
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет,
Y que otro amor no vendrá
И что другая любовь не придет.





Writer(s): Manuel Alejandro


Attention! Feel free to leave feedback.