Lyrics and translation Raphael - Qúe Tiene el Amor

Qúe Tiene el Amor

Que Tiene El Amor,
Que todo lo puede,
Que Tiene El Amor,
Que todo lo atrapa,
Que vive que va,
Que alivia que hiere,
Que Tiene El Amor,
Que rompe que ata.

Que Tiene El Amor,
Que es lagrima pura,
Principio y final,
Pasiones y olvidos,
Que quita o que da,
Que calma o tortura,
Que Tiene El Amor,
Que pierde el sentido,
Que Tiene El Amor,
Que es un potro desbocado,
Que lee el futuro en las margaritas,
Que Tiene El Amor,
Que no es carne ni pescado,
Que Tiene El Amor,
Que sin beso se marchita.

QUE GRANDE ES ESTO DEL AMOR,
QUE HERMOSO QUE TRAIDOR,
QUE PERRO FALDERO,
QUE PECHO DE ACERO,
QUE ES FALSO QUE ES CIERTO,
REY MUERTO REY PUESTO,
QUE LIBRE QUE ESCLAVO,
QUE CRUZ QUE PECADO,
QUE GRANDE ES ESTO DEL AMOR,
QUE GLORIA QUE DOLOR,
QUE LUCHA CONSTANTE
QUE FIEL QUE COBARDE,
QUE ES JOVEN QUE ES VIEJO,
QUE ABURRE AL ESPEJO,
QUE BUSCA OTRO NIDO SI YA NO HAY CALOR,
QUE GRANDE ES ESTO,
QUE GRANDE ES ESTO DEL AMOR.

Que Tiene El Amor,
Que mueve montañas,
Que muere por ti y mañana se ha ido,
Que te hace feliz al igual que te engaña,
Que Tiene El Amor,
Que acelera el pulso,
Que pone color a las mejillas rojas,
Sonrisas con fango no es plato de gusto,
Que Tiene El Amor,
Que muerde la boca,
Que Tiene El Amor,
Que te asfixia en un anillo,
Y que domestica tus años más valientes,
Que Tiene El Amor,
Que probaría lo prohibido,
Que Tiene El Amor,
Que calla más que miente.

QUE GRANDE ES ESTO DEL AMOR,
QUE HERMOSO QUE TRAIDOR,
QUE PERRO FALDERO,
QUE PECHO DE ACERO,
QUE ES FALSO QUE ES CIERTO,
REY MUERTO REY PUESTO,
QUE LIBRE QUE ESCLAVO,
QUE CRUZ QUE PECADO,
QUE GRANDE ES ESTO DEL AMOR,
QUE GLORIA QUE DOLOR,
QUE LUCHA CONSTANTE
QUE FIEL QUE COBARDE,
QUE ES JOVEN QUE ES VIEJO,
QUE ABURRE AL ESPEJO,
QUE BUSCA OTRO NIDO SI YA NO HAY CALOR,
QUE GRANDE ES ESTO,
QUE GRANDE ES ESTO DEL AMOR,
QUE GRANDE ES ESTO,
QUE GRANDE ES ESTO DEL AMOR...

Что такое любовь?

Что такое любовь,
Что она все может,
Что такое любовь,
Что она все ловит в свои сети,
Что она живёт, что она идет,
Что она облегчает, что она ранит,
Что такое любовь,
Что она разрушает, что она связывает.

Что такое любовь,
Что она чистая слеза,
Начало и конец,
Страсти и забвение,
Что она отнимает или даёт,
Что она успокаивает или мучает,
Что такое любовь,
Что она лишает разума,
Что такое любовь,
Что она необузданный мустанг,
Что она читает будущее на ромашках,
Что такое любовь,
Что она ни рыба ни мясо,
Что такое любовь,
Что она увядает без поцелуя.

КАК ВЕЛИКА ЭТА ЛЮБОВЬ,
КАК ПРЕКРАСНА, КАК ПРЕДАТЕЛЬСКА,
КАКАЯ ВЕРНАЯ СОБАЧОНКА,
КАКАЯ СТАЛЬНАЯ ГРУДЬ,
ЧТО ОНА ЛЖИВА, ЧТО ОНА ПРАВДИВА,
КОРОЛЬ УМЕР, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ,
КАКАЯ СВОБОДНАЯ, КАКАЯ РАБСКАЯ,
КАКОЙ КРЕСТ, КАКОЙ ГРЕХ,
КАК ВЕЛИКА ЭТА ЛЮБОВЬ,
КАКАЯ СЛАВА, КАКАЯ БОЛЬ,
КАКАЯ ПОСТОЯННАЯ БОРЬБА,
КАКАЯ ВЕРНАЯ, КАКАЯ ТРУСЛИВАЯ,
ЧТО ОНА МОЛОДА, ЧТО ОНА СТАРА,
ЧТО ОНА НАДОЕДАЕТ ЗЕРКАЛУ,
ЧТО ОНА ИЩЕТ ДРУГОЕ ГНЕЗДО, ЕСЛИ УЖЕ НЕТ ТЕПЛА,
КАК ВЕЛИКА ОНА,
КАК ВЕЛИКА ЭТА ЛЮБОВЬ.

Что такое любовь,
Что она двигает горы,
Что она умирает за тебя, а завтра уходит,
Что она делает тебя счастливым так же, как и обманывает,
Что такое любовь,
Что она ускоряет пульс,
Что она окрашивает щеки румянцем,
Улыбки с грязью — блюдо не по вкусу,
Что такое любовь,
Что она кусает губы,
Что такое любовь,
Что она душит тебя в кольце,
И что она приручает твои самые смелые годы,
Что такое любовь,
Что она попробовала бы запретное,
Что такое любовь,
Что она больше молчит, чем лжет.

КАК ВЕЛИКА ЭТА ЛЮБОВЬ,
КАК ПРЕКРАСНА, КАК ПРЕДАТЕЛЬСКА,
КАКАЯ ВЕРНАЯ СОБАЧОНКА,
КАКАЯ СТАЛЬНАЯ ГРУДЬ,
ЧТО ОНА ЛЖИВА, ЧТО ОНА ПРАВДИВА,
КОРОЛЬ УМЕР, ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЬ,
КАКАЯ СВОБОДНАЯ, КАКАЯ РАБСКАЯ,
КАКОЙ КРЕСТ, КАКОЙ ГРЕХ,
КАК ВЕЛИКА ЭТА ЛЮБОВЬ,
КАКАЯ СЛАВА, КАКАЯ БОЛЬ,
КАКАЯ ПОСТОЯННАЯ БОРЬБА,
КАКАЯ ВЕРНАЯ, КАКАЯ ТРУСЛИВАЯ,
ЧТО ОНА МОЛОДА, ЧТО ОНА СТАРА,
ЧТО ОНА НАДОЕДАЕТ ЗЕРКАЛУ,
ЧТО ОНА ИЩЕТ ДРУГОЕ ГНЕЗДО, ЕСЛИ УЖЕ НЕТ ТЕПЛА,
КАК ВЕЛИКА ОНА,
КАК ВЕЛИКА ЭТА ЛЮБОВЬ,
КАК ВЕЛИКА ОНА,
КАК ВЕЛИКА ЭТА ЛЮБОВЬ...