Lyrics and translation Raphael - Se fue (live)

Se fue (live)

Tengo el corazon tan tristeQue me daria igual vivir o noHay una razon, no pudo serHay una razon, ayer se fue
Se fue, se fue, se fueLlevandose el perfume de mi camaEl sueÑo de mis nochesLa luz de mis maÑanasLa risa de mis labiosLa voz de mi garganta
Se fue, se fue, se fuePerdiendose despacio en mi ventanaCerrando los oidosVolviendo la miradaMordiendose el silencioArrastrandose el alma
Llueve sin parar, ¡que solo estoy dios mio! Quien me iba a decir que nuestro amorSe fuera a terminar como empezoEn un dia gris frente a un balcon
Se fue, se fue, se fueLlevandose el perfume de mi camaEl sueÑo de mis nochesLa luz de mis maÑanasLa risa de mis labiosLa voz de mi garganta
Se fue, se fue, se fuePerdiendose despacio en mi ventanaCerrando los oidosVolviendo la miradaMordiendose el silencioArrastrandose el alma

Elle s'est envolée (live)

J'ai le cœur si triste que je me ficherais de vivre ou de mourir. Il y a une raison, ça n'a pas pu être. Il y a une raison, hier elle s'est envolée.
Elle s'est envolée, elle s'est envolée, elle s'est envolée. Emportant avec elle le parfum de mon lit, le rêve de mes nuits, la lumière de mes matins, le rire de mes lèvres, la voix de ma gorge.
Elle s'est envolée, elle s'est envolée, elle s'est envolée. Se perdant lentement dans ma fenêtre, fermant les oreilles, se retournant, mordant le silence, traînant son âme.
Il pleut sans arrêt, comme je suis seul mon Dieu ! Qui m'aurait dit que notre amour finirait comme il a commencé, un jour gris devant un balcon ?
Elle s'est envolée, elle s'est envolée, elle s'est envolée. Emportant avec elle le parfum de mon lit, le rêve de mes nuits, la lumière de mes matins, le rire de mes lèvres, la voix de ma gorge.
Elle s'est envolée, elle s'est envolée, elle s'est envolée. Se perdant lentement dans ma fenêtre, fermant les oreilles, se retournant, mordant le silence, traînant son âme.