Se me olvidó que te olvidé - Raphael translation in German

Se me olvidó que te olvidé

Se me olvido que te olvideSe me olvido que te dejeLejos, muy lejos de mi vida
Se me olvido que ya no estasQue ya ni me recordarasY me volvio a sangrar la herida
Se me olvido que te olvideY como nunca te lloreEntre las sombras escondidoY la verdad no se por queSe me olvido que te olvideA mi que nada se me olvida
Se me olvido que te olvideSe me olvido que te dejeLejos, muy lejos de mi vida
Se me olvido que ya no estasQue ya ni me recordarasY me volvio a sangrar mi herida
A mi se me olvido que te olvideY como nunca te lloreEntre las sombras escondidoY la verdad no se por queSe me olvido que te olvideA mi que nada se me olvida

Ich habe vergessen, dass ich dich vergessen habe

Ich habe vergessen, dass ich dich vergaß, dass ich dich fortgeschickt hab, weit, so weit weg aus meinem Leben
Ich habe vergessen, dass du nicht mehr hier bist, dass du mich nicht mehr erinnerst, und die Wunde blutet wieder
Ich habe vergessen, dass ich dich vergaß, und wie ich niemals um dich weinte, versteckt im Schatten, und die Wahrheit – ich weiß nicht warum, ich habe vergessen, dass ich dich vergaß, mich, der doch nie etwas vergisst
Ich habe vergessen, dass ich dich vergaß, dass ich dich fortgeschickt hab, weit, so weit weg aus meinem Leben
Ich habe vergessen, dass du nicht mehr hier bist, dass du mich nicht mehr erinnerst, und die Wunde blutet wieder
Ich habe vergessen, dass ich dich vergaß, und wie ich niemals um dich weinte, versteckt im Schatten, und die Wahrheit – ich weiß nicht warum, ich habe vergessen, dass ich dich vergaß, mich, der doch nie etwas vergisst