Lyrics and translation Raphael - Se me va

Se me va

Se me vaEste amor que he ido amasando con mis manos se me vaSe me vaLo que tanto tiempo yo he querido tanto se me vaNo hay razonQue yo pierda en un momento lo que tanto me costoNo hay razonQue se vaya de mis manos en un soplo tanto amor
Se me vaComo el agua que se escurre de las manos se me vaComo el aire que no puede sujetarloComo el tiempo que implacable va pasandoComo el humo tu cariÑo se me vaSe me vaY no puedo ya luchar por retenerloEste amor en realidad se ha ido muriendoY por eso de mis manos se me va
Donde iranEsos dias de alegrias que pasamos, donde iranDonde iranEsas miles de caricias que inventamos, donde iranYa lo seQue en la vida nunca hay nada para siempre, ya lo sePero fue tan bonito asi quererte que ahora me cuesta perder

Se me va

Se me vaCet amour que j'ai modelé avec mes mains s'en vaSe me vaCe que j'ai tant désiré pendant si longtemps s'en vaIl n'y a aucune raisonQue je perde en un instant ce qui m'a tant coûtéIl n'y a aucune raisonQue cela m'échappe des mains en un souffle, tant d'amour
Se me vaComme l'eau qui s'écoule de mes mains s'en vaComme l'air que je ne peux pas retenirComme le temps qui passe implacablementComme la fumée, ton amour s'en vaSe me vaEt je ne peux plus lutter pour le retenirCet amour, en réalité, est en train de mourirEt c'est pourquoi il s'échappe de mes mains
Où irontCes jours de joie que nous avons vécus, où irontOù irontCes milliers de caresses que nous avons inventées, où irontJe le saisQue dans la vie, il n'y a jamais rien pour toujours, je le saisMais c'était tellement beau de t'aimer comme ça que maintenant j'ai du mal à perdre