Raphael - Sevilla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raphael - Sevilla




Sevilla
Севилья
Media luna brillará
Взойдёт полумесяц,
La navaja acechará
Нож заблестит,
Ojos bravos de mujer
Глаза дикой женщины,
¿Qué veneno fue?
Какой же это был яд?
Celo macho, África
Мужская ревность, Африка,
Tu abanico se ensangrentará
Твой веер окропится кровью,
A mi si no fiel seré
Если я тебе неверен,
¿Qué veneno fue?
Какой же это был яд?
El corazón que a Triana va
Сердце, что идёт в Триану,
Nunca volverá, Sevilla
Никогда не вернётся, Севилья,
¿Con qué pasión te enamorará?
Какой страстью я тебя влюблю?
Y te embrujará, Sevilla
И околдую, Севилья,
Sola queda Soledad
Одна остаётся Соледад,
La guitarra llorará
Гитара заплачет,
Sortilegio sobre ti caerá
На тебя падёт чары,
Ni una lágrima
Ни слезинки,
Un perfume, flor de azahar
Аромат, цветок апельсина,
A la hora de la verdad
В час истины,
Pulso infame temblará
Подлый пульс задрожит,
Pero matará
Но убьёт,
Y al alba blanca le contaré
И белой заре расскажу,
Lo que yo te amé, Sevilla
Как я тебя любил, Севилья,
Bandido, hoy muero yo por ti
Разбойница, сегодня я умираю за тебя,
Tu paloma fui, Sevilla
Твоим голубем был, Севилья,
Cantaré
Спою,
Y enloqueceré
И сойду с ума,
Sentiré
Почувствую,
Puñales de placer
Кинжалы наслаждения,
El corazón que a Triana va
Сердце, что идёт в Триану,
Nunca volverá, Sevilla
Никогда не вернётся, Севилья,
¿Con qué pasión te enamorará?
Какой страстью я тебя влюблю?
Y te embrujará, Sevilla
И околдую, Севилья,
Y al alba blanca le contaré
И белой заре расскажу,
Lo que yo te amé, Sevilla
Как я тебя любил, Севилья,
Bandido, hoy muero yo por ti
Разбойница, сегодня я умираю за тебя,
Tu paloma fui, Sevilla
Твоим голубем был, Севилья,
Y al alba blanca le contaré
И белой заре расскажу,
Lo que yo te amé, Sevilla
Как я тебя любил, Севилья,
Bandido, hoy muero yo por ti
Разбойница, сегодня я умираю за тебя,
Tu paloma fui, Sevilla
Твоим голубем был, Севилья,
De oro y diamantes te cubriré
Золотом и бриллиантами тебя осыплю,
Te seduciré, Sevilla
Тебя соблазню, Севилья,
Como a una reina te trataré
Как королеву, буду тебя лелеять,
Y te adoraré, Sevilla
И обожать, Севилья,





Writer(s): Oscar Avogadro, Elio Aldrighetti, Sergio Cossu Carrabetta, Miguel Gonzalez Bose


Attention! Feel free to leave feedback.