Lyrics and translation Raphael - Si te vas con el

Si te vas con el

No tienes que decirlo
Lo noto en tu mirada
Hay otro hombre en tu vida
Estas enamorada
De repente has cambiado
Tu mundo es colorido
Lo dice tu sonrisa
Lo gritan tus vestidos
Te has pintado los labios
Como a mi no me gusta
Pero ya no te importa
No soy lo que tu buscas

Si te vas con el
No se que voy a hacer
Si te vas con el
No voy a acostumbrarme
Porque voy a extrañarte
Y puedo enloquecer
Si te vas con el
No se que voy a hacer
Si te vas con el
No voy a acostumbrarme
Porque voy a extrañarte
Si te vas con el

Has puesto en la balanza
Su cariño y el mio
Yo se que me ha ganado
Y me siento perdido
Te has pintado los labios
Como a mi no me gusta
Pero ya no te importa
No soy lo que tu buscas

Si te vas con el

Tu n'as pas besoin de le dire
Je le vois dans tes yeux
Il y a un autre homme dans ta vie
Tu es amoureuse
Tu as soudainement changé
Ton monde est coloré
Ton sourire le dit
Tes robes le crient
Tu as peint tes lèvres
Comme je ne les aime pas
Mais cela ne te dérange plus
Je ne suis pas ce que tu cherches

Si tu pars avec lui
Je ne sais pas ce que je ferai
Si tu pars avec lui
Je ne m'y habituerai pas
Parce que je vais te manquer
Et je pourrais devenir fou
Si tu pars avec lui
Je ne sais pas ce que je ferai
Si tu pars avec lui
Je ne m'y habituerai pas
Parce que je vais te manquer
Si tu pars avec lui

Tu as mis en balance
Son amour et le mien
Je sais qu'il m'a gagné
Et je me sens perdu
Tu as peint tes lèvres
Comme je ne les aime pas
Mais cela ne te dérange plus
Je ne suis pas ce que tu cherches