Lyrics and translation Raphael - Sin un adiós

Sin un adiós

Entre sombras siguiendo tus huellasSin luna ni estrellas por esta ciudadAndo solo de noche y de diaSin mas compaÑia que mi soledadSoledad de no estar contigoMas negro castigo nunca sentiVivir mas amargo pesarQue la vida pasar solo y sin tiNo olvidare que este amor de los dosA los dos se nos fue sin un adiosSin un adios
Con el alma de cuerpo presenteSonrio a la gente lo mismo que un clonPues de luto por dentro y por fueraEsta la bandera de mi corazonDe sufrir me encuentro cansadoSin verte a mi lado no se vivirNi se si ponerme a rezarO a los vientos gritarPerdoname, perdonameQue este amor de los dosHasta el cielo se fueSin un adios, sin un adios

Sans un adieu

Dans l'ombre, je suis tes tracesSans lune ni étoiles dans cette villeJe marche seul, de jour comme de nuitSans autre compagnie que ma solitudeLa solitude de ne pas être avec toiLe châtiment le plus noir que je n'aie jamais ressentiVivre un chagrin plus amerQue de passer sa vie seul et sans toiJe n'oublierai pas que cet amour que nous avionsTous les deux, il nous a quittés sans un adieuSans un adieu
Avec mon âme présente dans mon corpsJe souris aux gens, comme un cloneCar je suis en deuil, à l'intérieur comme à l'extérieurC'est le drapeau de mon cœurJe suis épuisé de souffrirSans te voir à mes côtés, je ne sais pas vivreJe ne sais pas si je dois me mettre à prierOu crier au ventPardonnez-moi, pardonnez-moiCet amour que nous avionsTous les deux, il est monté jusqu'au cielSans un adieu, sans un adieu