Raphael - Somos (Remastered) - translation of the lyrics into German

Somos (Remastered) - Raphaeltranslation in German




Somos (Remastered)
Wir sind (Remastered)
Somos, un sueño imposible
Wir sind, ein unmöglicher Traum
Que busca la noche
Der die Nacht sucht
Para olvidarse del mundo,
Um die Welt zu vergessen,
Del tiempo y de todo
Die Zeit und alles
Somos en nuestra quimera
Wir sind in unserer Chimäre
Doliente y querida
Schmerzhaft und geliebt
Dos hojas que el viento
Zwei Blätter, die der Wind
Junto en el otoño
Im Herbst vereint
Somos dos seres en uno
Wir sind zwei Wesen in einem
Que amando se mueren
Die liebend sterben
Para guardar en secreto lo mucho que quieren
Um das viele Lieben geheim zu halten
Pero que importa la vida
Doch was zählt das Leben
Con esta separacion
Mit dieser Trennung
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Wir sind zwei Tränen in einem Lied
Somos en nuestra quimera
Wir sind in unserer Chimäre
Doliente y querida
Schmerzhaft und geliebt
Dos hojas que el viento
Zwei Blätter, die der Wind
Junto en el otoño
Im Herbst vereint
Somos dos seres en uno
Wir sind zwei Wesen in einem
Que amando se mueren
Die liebend sterben
Para guardar en secreto lo mucho que quieren
Um das viele Lieben geheim zu halten
Pero que importa la vida
Doch was zählt das Leben
Con esta separacion
Mit dieser Trennung
Somos dos gotas de llanto en una cancion
Wir sind zwei Tränen in einem Lied
Nada mas que estos somos, nada mas
Nichts mehr als das sind wir, nichts mehr





Writer(s): Mario Clavel


Attention! Feel free to leave feedback.