Raphaël - Sur mon dos - Radio Edit - translation of the lyrics into Russian
Raphaël Sur mon dos - Radio Edit

Raphaël - Sur mon dos - Radio Edit

Lyrics and translation Raphaël - Sur mon dos - Radio Edit




Sur mon dos - Radio Edit
На моей спине - Радио Версия
Ce soir, nous nous battons pour rien
Этим вечером мы бьемся ни за что,
Rien d'autre que pour nos peaux
Ни за что, кроме нашей шкуры.
On pisse ensemble sur les trottoirs
Мы вместе писаем на тротуары,
Nous irons tomber plus tard
Позже мы падем.
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Je peux sentir tes os
Я чувствую твои кости,
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Le contact de ta peau
Прикосновение твоей кожи.
Tu embrasses ta mère sur le front
Ты целуешь свою мать в лоб,
Nous n'buvons jamais avant midi
Мы никогда не пьем до полудня,
Dans nos sacs les broquilles "toquillent"
В наших сумках бряцает всякая всячина,
Tu as bordé ton père dans son lit
Ты укрыл своего отца в постели.
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Je peux sentir tes os
Я чувствую твои кости,
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Le contact de ta peau
Прикосновение твоей кожи.
Avec nos lampes torches dans la nuit
С нашими фонариками в ночи,
La fréquence des walkies-talkies
Частота раций,
On se suit, on se suit
Мы следуем друг за другом, мы следуем,
Ce soir, nous nous battons pour rien
Этим вечером мы бьемся ни за что,
Rien d'autre que pour nos peaux
Ни за что, кроме нашей шкуры.
Les coups qu'on prend, on les rendra
Удары, которые мы получаем, мы вернем,
Les coups qu'on prend, on les rendra
Удары, которые мы получаем, мы вернем.
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Je peux sentir tes os
Я чувствую твои кости,
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Le contact de ta peau
Прикосновение твоей кожи.
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Je peux sentir tes os
Я чувствую твои кости,
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Le contact de ta peau
Прикосновение твоей кожи.
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Je peux sentir tes os
Я чувствую твои кости,
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Le contact de ta peau
Прикосновение твоей кожи.
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Je peux sentir tes os
Я чувствую твои кости,
Et je te porte sur mon dos
И я несу тебя на спине,
Je te porte sur mon dos
Я несу тебя на спине,
Le contact de ta peau
Прикосновение твоей кожи.




Writer(s): David Benouaisch, Raphael Haroche
Raphaël - Sur mon dos (Radio Edit)
Album
Sur mon dos (Radio Edit)
date of release
17-07-1900

1 Sur mon dos - Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.