Lyrics and translation Raphael - Sólo Te Tengo A Ti

Sólo Te Tengo A Ti

Esas miradas que aveces me hieren
Esas preguntas que llegan y duelen
Y ese silencio tuyo de hielo, de nieve
Y ese silencio tuyo que aveces me duele.

Solo te tengo ati
Y todo lo demas son cosas de la vida
No entiendes que tu alma es parte de la mia
Que a veces con mis cosas olvido darte un beso
Y entre ausencia y ausencia se nos escapa el tiempo.

No hay otros besos que no sean tuyos
No hay un secreto que no sea el nuestro
No hay otro amor que el tuyo
Te quiero, te quiero
Eternamente tuyos mi alma, mi cuerpo.

Solo te tengo a ti
Y todo lo demas son vosas de la vida
No entiendes que tu alma es parte de la mia
Que a veces con mis cosas olvido darte un beso
Y entre ausencia y ausencia se nos escapa el tiempo.

Esas miradas que aveces me hieren
Esas preguntas que llegan y duelen
Y ese silencio tuyo de hielo, de nieve
Y ese silencio tuyo que a veces me duele.

Solo te tengo ati
Y todo lo demas son cosas de la vida
No entiendes que tu alma es parte de la mia
Que a veces con mis cosas olvido darte un beso
Y entre ausencia y ausencia se nos escapa el tiempo.

Je n'ai que toi

Ces regards qui me blessent parfois
Ces questions qui arrivent et qui font mal
Et ce silence de glace, de neige
Et ce silence qui me fait parfois mal.

Je n'ai que toi
Et tout le reste n'est que la vie
Tu ne comprends pas que ton âme fait partie de la mienne
Que parfois avec mes soucis, j'oublie de te donner un baiser
Et entre absence et absence, le temps nous échappe.

Il n'y a pas d'autres baisers que les tiens
Il n'y a pas de secret qui ne soit pas le nôtre
Il n'y a pas d'autre amour que le tien
Je t'aime, je t'aime
Éternellement à toi, mon âme, mon corps.

Je n'ai que toi
Et tout le reste n'est que la vie
Tu ne comprends pas que ton âme fait partie de la mienne
Que parfois avec mes soucis, j'oublie de te donner un baiser
Et entre absence et absence, le temps nous échappe.

Ces regards qui me blessent parfois
Ces questions qui arrivent et qui font mal
Et ce silence de glace, de neige
Et ce silence qui me fait parfois mal.

Je n'ai que toi
Et tout le reste n'est que la vie
Tu ne comprends pas que ton âme fait partie de la mienne
Que parfois avec mes soucis, j'oublie de te donner un baiser
Et entre absence et absence, le temps nous échappe.