Te Quiero Mucho - Raphael translation in German

Te Quiero Mucho

No digas, mas
Que en estos dias te has cansado ya de mi
No digas mas
Que ya mi amor tu no lo puedes resistir
Te quiero mucho, te quiero mucho
Te quiero mucho corazon

Si tu te vas
Yo no podria nunca, nunca ser feliz
Si tu te vas
Te llevarias mi alegria junto a ati
Te quiero mucho, te quiero mucho
Te quiero mucho corazon

Tu te tienes que quedar
No me debes olvidar
No lo pienses, no lo pienses
No lo pienses mas

Que mas te da
Vivir conmigo solamente un poco mas
Puedes probar
Y si despues no te convenzo ya te vas
Te quiero mucho, te quiero mucho
Te quiero mucho corazon

Ich liebe dich sehr

Sag nicht mehr,
dass du mich in diesen Tagen schon leid bist.
Sag nicht mehr,
dass du meine Liebe nicht mehr ertragen kannst.
Ich liebe dich sehr, ich liebe dich sehr,
ich liebe dich sehr, mein Herz.

Wenn du gehst,
könnte ich niemals, niemals glücklich sein.
Wenn du gehst,
würdest du meine Freude mit dir nehmen.
Ich liebe dich sehr, ich liebe dich sehr,
ich liebe dich sehr, mein Herz.

Du musst bleiben,
du darfst mich nicht vergessen.
Denk nicht darüber nach, denk nicht darüber nach,
denk nicht mehr darüber nach.

Was macht es dir schon aus,
nur noch ein bisschen länger mit mir zu leben?
Du kannst es versuchen,
und wenn ich dich danach nicht überzeuge, kannst du gehen.
Ich liebe dich sehr, ich liebe dich sehr,
ich liebe dich sehr, mein Herz.