Raphael - Te Voy a Contar Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raphael - Te Voy a Contar Mi Vida




Te Voy a Contar Mi Vida
Je vais te raconter ma vie
Antes, mucho antes de enamorarteMucho antes de encadenarteTe voy a contar mi vida.
Avant, bien avant de tomber amoureux de toi, Bien avant de t'enchaîner, je vais te raconter ma vie.
Ahora, con la aurora de este romanceAl principio de nuestro idilioTe voy a contar mi vida.
Maintenant, avec l'aube de cette romance, Au début de notre idylle, je vais te raconter ma vie.
Quiero que te enteres de mis defectosY los juzgues serenamenteAhora que estas a tiempo.
Je veux que tu connaisses mes défauts, Et que tu les juges sereinement Maintenant que tu as le temps.
Para que me quieras como soyPara que quieras con delirioQuiero que te enteres de mi vidaDe mis ansias de querer.
Pour que tu m'aimes comme je suis, Pour que tu m'aimes avec délire, Je veux que tu connaisses ma vie, Mes envies d'aimer.
Antes, mucho antes de enamorarteMucho antes de encadenarteTe voy a contar mi vida.
Avant, bien avant de tomber amoureux de toi, Bien avant de t'enchaîner, je vais te raconter ma vie.
Quiero que te enteres de mis defectosY que los juzgues serenamenteAhora que estas a tiempo.
Je veux que tu connaisses mes défauts, Et que tu les juges sereinement Maintenant que tu as le temps.
Ahora que estas a tiempo, Te voy a contar mi vida
Maintenant que tu as le temps, Je vais te raconter ma vie.





Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Aka Manuel Alejandro, Manuel Gordillo Ladron


Attention! Feel free to leave feedback.