Todas las chicas me gustan - Raphael translation in French

Todas las chicas me gustan

Todas las chicas me gustanNo encuentro ninguna feaAunque mis ojos las veanMi corazon hace pom, pom, pom, pom
Todas las chicas me gustanPor una cosa o por veinteCuando mi amor las presienteMi corazon hace pom, pom, pom, pom
Marisa, tu risaConsuelo, tu peloMilagros, tus labiosLeonor, tu amor
Todas las chicas me gustanPero tu mas que ningunaCuando a la luz de la lunaHablamos de amor tu y yo

Toutes les filles me plaisent

Toutes les filles me plaisent, je n'en trouve aucune laide, même si mes yeux les voient, mon cœur fait pom, pom, pom, pom.
Toutes les filles me plaisent, pour une chose ou pour vingt, quand mon amour les pressent, mon cœur fait pom, pom, pom, pom.
Marisa, ton rire, Consuelo, tes cheveux, Milagros, tes lèvres, Leonor, ton amour.
Toutes les filles me plaisent, mais toi plus que toutes, quand à la lumière de la lune, nous parlons d'amour, toi et moi.