Lyrics and translation Raphael - Tous mes petits enfants

Tous mes petits enfants
Ont les épaules voutées
A porter sur leur dos
Le monde sauvé des eaux
Les arbres, les ruisseaux
Dans leur lourd manteau

Tous mes petits enfants
Nagent habillés dans le courant
Enlèvent leurs vêtements
Tous mes petits enfants
N′ont jamais appris à nager
Mais ils savent pourtant
Les passages secrets

Traverser les bardos
Le monde sauvé des eaux

Tous mes petits enfants
Connaissent les berceuses
Que leur chantaient leurs parents
Tous mes petits enfants
Ont renoncé un jour à devenir grands
Ils s'endorment en rêvant
Aux vies d′avant
Aux vies d'avant
Ne savent pas nager,
Mais ils ont essayé
Ils ont essayé

Все мои маленькие дети
У вас сутулые плечи
Носить на спине
Мир, спасенный от вод
Деревья, ручьи
В своих тяжелых плащах

Все мои маленькие дети
Купаются одетые по течению
Снимают одежду
Все мои маленькие дети
Никогда не учились плавать
Но все же они знают
Тайные проходы

Пересекая Бардо
Мир, спасенный от вод

Все мои маленькие дети
Знают колыбельные
Что пели им их родители
Все мои маленькие дети
Однажды они отказались от того, чтобы стать взрослыми
Они засыпают во сне
К прежним жизням
К прежним жизням
Не умеют плавать,
Но они пытались
Они пытались