Lyrics and translation Raphael - Tu nombre me lo callo

Tu nombre me lo callo

Tu nombre me lo calloCuando me preguntanQue de quien me enamorePues ya estamos en mayoY resultaQue con nadie se me veY yo que siempre dijeQue a la luz del solLos besos tienen mas calorAhora se me exigeQue a escondidasSe realice nuestro amor
Tu nombre me lo calloCuando me preguntanQue quien duerme junto a miNo debe haber un falloPues resultaQue silencio prometiJamas sabran que abrazoA quien nadieSe imagina para miY piensan que rechazoMil amoresQue no valen junto a ti
Tu nombre yo... yo me lo calloCuando me preguntanQue si solo seguirePor eso no batalloPues resultaQue otro nombre inventareY ya de tanto ensayoPara que lo sepanQuien siente mi calorTu nombre me lo calloHasta por las tardesCuando hacemos el amor
Y ya ves... Tanto callar tu nombre
¿Y para que? ¿y por que? Si de todos modosYa no vale la pena nombrartePor eso tu nombre me lo calloTu nombre me lo calloY siempre me lo callare

Я скрываю твое имя

Я скрываю твое имя,Когда меня спрашивают,В кого я влюблен.Ведь уже май,И получается,Что меня ни с кем не видят.А я всегда говорил,Что под лучами солнцаПоцелуи жарче.Теперь от меня требуют,Чтобы втайнеСовершалась наша любовь.
Я скрываю твое имя,Когда меня спрашивают,Кто спит рядом со мной.Не должно быть промаха,Ведь получается,Что я обещал молчать.Никто никогда не узнает, что я обнимаюТу, которую никтоНе представляет рядом со мной.И думают, что я отвергаюТысячи любовей,Которые ничего не стоят рядом с тобой.
Твое имя я... я скрываю,Когда меня спрашивают,Останусь ли я один.Поэтому я не борюсь,Ведь получается,Что я выдумаю другое имя.И уже столько репетирую,Чтобы все знали,Кто чувствует мое тепло.Твое имя я скрываюДаже по вечерам,Когда мы занимаемся любовью.
И видишь... Столько скрывать твое имя...
И зачем? И почему? Если все равноУже нет смысла называть тебя.Поэтому я скрываю твое имя.Я скрываю твое имяИ всегда буду скрывать.