Raphael - Una forma muy mía de amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raphael - Una forma muy mía de amar




Una forma muy mía de amar
Une façon très personnelle d'aimer
Escribirte una nueva cancion cuando menos lo esperasEncenderte con frases tu piel tan inmune al calorDisfrutar con esa sensacion por horas enterasEs tan solo una forma muy mia de hacer el amor
T'écrire une nouvelle chanson quand tu t'y attends le moinsT'enflammer avec des mots, ta peau si insensible à la chaleurPrendre plaisir à cette sensation pendant des heures entièresCe n'est qu'une façon très personnelle de faire l'amour
Recordar que no se respirar si no estas a mi ladoY baÑarte con besos que cambian siempre de saborEn tu adentro muy dentro inventar algo mÁs que un pecadoEs tan solo una forma muy mia de hacer el amor
Se souvenir que je ne sais pas respirer si tu n'es pas à mes côtésEt te baigner de baisers qui changent toujours de saveurEn toi, très profondément, inventer quelque chose de plus qu'un péchéCe n'est qu'une façon très personnelle de faire l'amour
Una forma muy mia de amarUna forma muy mia de serUna forma muy mia de darEl alma y el cuerpo hasta el amanecer
Une façon très personnelle d'aimerUne façon très personnelle d'êtreUne façon très personnelle de donnerMon âme et mon corps jusqu'à l'aube
Una forma muy mia de amarUna forma muy mia de serUna forma muy mia de darEl alma y el cuerpo al amanecer
Une façon très personnelle d'aimerUne façon très personnelle d'êtreUne façon très personnelle de donnerMon âme et mon corps à l'aube
Por tu pulso llegar a saber lo que sientes conmigoCuando el sol se ha quedado apagado por otro colorCon miradas hacerte entender lo que no te digoEs tan solo una forma muy mia de hacer el amor
Par ton pouls, savoir ce que tu ressens avec moiQuand le soleil s'est éteint pour une autre couleurAvec des regards, te faire comprendre ce que je ne te dis pasCe n'est qu'une façon très personnelle de faire l'amour
Contemplarte dormir junto a mi cuando el sol me despiertaY en mis ojos tu rostro imprimir sin temor a un errorVer que todo mi mundo esta aqui detras de mi puertaEs tan solo una forma muy mia de hacer el amor
Te contempler dormir près de moi quand le soleil me réveilleEt imprimer ton visage dans mes yeux sans craindre une erreurVoir que tout mon monde est ici derrière ma porteCe n'est qu'une façon très personnelle de faire l'amour
Una forma muy mia de amarUna forma muy mia de serUna forma muy mia de darEl alma y el cuerpo hasta el amanecer
Une façon très personnelle d'aimerUne façon très personnelle d'êtreUne façon très personnelle de donnerMon âme et mon corps jusqu'à l'aube
Una forma muy mia de amarUna forma muy mia de serUna forma muy mia de darEl alma y el cuerpo al amanecer
Une façon très personnelle d'aimerUne façon très personnelle d'êtreUne façon très personnelle de donnerMon âme et mon corps à l'aube





Writer(s): Lolita De La Colina


Attention! Feel free to leave feedback.