Raphael - Y Volveré - translation of the lyrics into Russian
Raphael Y Volveré

Raphael - Y Volveré

Lyrics and translation Raphael - Y Volveré




Amor, adiós
Любовь к Богу
No se puede continuar
Не могу продолжить
Ya la magia terminó
Волшебство закончилось
Y ahora me tengo que marchar
И теперь мне нужно идти
Será mejor
Это будет лучше
Seguir nuestra soledad
Следуй за нашим одиночеством
Si hoy el cielo se cubrió
Если бы сегодня небо было покрыто
Quizás mañana brille el sol
Может быть, завтра засияет солнце
No sufras más
Не страдай больше
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Может быть, завтра наш плач останется позади
Y si me dices que tu amor me esperará
И если ты скажешь мне, что твоя любовь будет ждать меня
Tendré la luz que mi sendero alumbrará
У меня будет свет, который осветит мой путь
Y volveré
И я вернусь
Como un ave que retorna a su nidal
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо
Verás que pronto volveré y me quedaré
Ты увидишь, что скоро я вернусь и останусь
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
За тот покой, который ты всегда, всегда даешь мне.
Que tú me das
Что ты даешь мне
Amor, adiós
Любовь к Богу
No se puede continuar
Не могу продолжить
Ya la magia terminó
Волшебство закончилось
Y ahora me tengo que marchar
И теперь мне нужно идти
Mas será mejor
Больше будет лучше
Seguir nuestra soledad
Следуй за нашим одиночеством
Si hoy el cielo se cubrió
Если бы сегодня небо было покрыто
Quizás mañana brille el sol
Может быть, завтра засияет солнце
No sufras más
Не страдай больше
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Может быть, завтра наш плач останется позади
Y si me dices que tu amor me esperará
И если ты скажешь мне, что твоя любовь будет ждать меня
Tendré la luz que mi sendero alumbrará
У меня будет свет, который осветит мой путь
Y volveré
И я вернусь
Como un ave que retorna a su nidal
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо
Verás que pronto volveré y me quedaré
Ты увидишь, что скоро я вернусь и останусь
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
За тот покой, который ты всегда, всегда даешь мне.
Que tú me das
Что ты даешь мне
Será mejor
Это будет лучше
Seguir nuestra soledad
Следуй за нашим одиночеством
Si hoy el cielo se cubrió
Если бы сегодня небо было покрыто
Quizás mañana brille el sol
Может быть, завтра засияет солнце
Y volveré
И я вернусь
Como un ave que retorna a su nidal
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо
Verás que pronto volveré y me quedaré
Ты увидишь, что скоро я вернусь и останусь
Por ese amor que siempre, siempre tú me das
За ту любовь, которую ты всегда, всегда даришь мне.
Y volveré
И я вернусь
Como un ave que retorna a su nidal
Как птица, возвращающаяся в свое гнездо
Verás que pronto volveré y me quedaré
Ты увидишь, что скоро я вернусь и останусь
Por ese amor que siempre, siempre tú me das
За ту любовь, которую ты всегда, всегда даришь мне.
Yo volveré
я вернусь
Yo volveré
я вернусь




Writer(s): Fernando Z Maldonado
Raphael - Raphael, Vol. 3
Album
Raphael, Vol. 3
date of release
19-07-2006

1 Ml Amante Nina Ml Companera
2 Y Volveré
3 El Viajero
4 Dama Dama
5 Franceska
6 Te Debo El Amor Y La Vida
7 El niño que no pudo nacer y reir
8 Si No Fuera Porque
9 A la Huella, a la Huella
10 La Tierra Prometida
11 Corona De Espinas
12 Sentado a La Vera Del Camino
Attention! Feel free to leave feedback.