Lyrics and translation Raphaella - I Lied

I Lied

On paper you're better you should be my type
You're the kind of lover my parents would like
And you bring me flowers and kiss me goodnight
We stay up for hours but I'm dead inside

I've got decisions feeling calling
On my skin and I can't ever pull it off
When we're kissing I still thinking
Bout the way his lips were always soft

I wish that I could give you what he's stolen
I wish that I could fix what it's broken
I told you I was fine in that moment
I promise I'll try, promise I'll try
I'm sorry I lied

Now I wasn't looking, you felt in my lap
My head was still spinning, my ears were still ringing
I honestly wanted to fall for you back
You are so good for me but I want the bad

I got the sinking feeling growing
In my stomach you won't ever be enough
No, and when we're kissing I'm still
Thinking bout the way his lips were always soft
I wish that I could give you what he's stolen
I wish that I could fix what it's broken
I told you I was fine in that moment
I promise I'll try, promise I'll try
I'm sorry I lied

I'm sorry I lied
I'm sorry I lied
I'm sorry I lied
I'm sorry I lied

I'm sorry ohhh
I'm sorry I lied
(I'm sorry I lied)
I'm sorry I lied

J'ai menti

Sur le papier tu es mieux, tu devrais être mon genre
Tu es le genre d'amoureux que mes parents apprécieraient
Et tu m'apportes des fleurs et m'embrasses au coucher
On reste éveillés pendant des heures, mais je suis morte à l'intérieur

J'ai des décisions qui me crient dessus
Sur ma peau et je ne peux jamais les ignorer
Quand on s'embrasse, je pense encore
A la façon dont ses lèvres étaient toujours douces

J'aimerais pouvoir te donner ce qu'il m'a volé
J'aimerais pouvoir réparer ce qui est brisé
Je t'ai dit que j'allais bien à ce moment-là
Je te promets que j'essayerai, je te promets que j'essayerai
Je suis désolée d'avoir menti

Maintenant, je ne cherchais pas, tu t'es retrouvé sur mes genoux
Ma tête tournait encore, mes oreilles bourdonnaient encore
Honnêtement, je voulais retomber amoureuse de toi
Tu es si bien pour moi, mais je veux le mauvais garçon

J'ai une sensation de malaise qui grandit
Dans mon estomac, tu ne seras jamais assez
Non, et quand on s'embrasse, je suis toujours
En train de penser à la façon dont ses lèvres étaient toujours douces
J'aimerais pouvoir te donner ce qu'il m'a volé
J'aimerais pouvoir réparer ce qui est brisé
Je t'ai dit que j'allais bien à ce moment-là
Je te promets que j'essayerai, je te promets que j'essayerai
Je suis désolée d'avoir menti

Je suis désolée d'avoir menti
Je suis désolée d'avoir menti
Je suis désolée d'avoir menti
Je suis désolée d'avoir menti

Je suis désolée ohhh
Je suis désolée d'avoir menti
(Je suis désolée d'avoir menti)
Je suis désolée d'avoir menti