Lyrics and translation Raphaella - Parallel Lines

Parallel Lines

You and I are polarized
Like parallel lines lines
Like parallel lines
Are we just a bad design
Like parallel lines lines
Like parallel lines

I walk in you walk out
I hold back you say now
I go up you go down
Rocking like a sea sore

I want in you want out
You say yes I have doubts
I play seek you play hide
Never at the same time

You keep slipping away
We keep making mistakes
Right time at the wrong place
Is it ever meant to be
You keep slipping away
We keep making mistakes
Right time at the wrong place
Is it ever meant to be

You and I are polarized
Like parallel lines lines
Like parallel lines
Are we just a bad design
Like parallel lines lines
Like parallel lines

We try so hard
We never make it pass the starting line no
So near too far
Could you be the one who got away
Could you be the one who got away

I walk in you walk out
I hold back you say now
I go up you go down
Rocking like a sea sore

You keep slipping away
We keep making mistakes
Right time at the wrong place
Is it ever meant to be
You keep slipping away
We keep making mistakes
Right time at the wrong place
Is it ever meant to be

You and I are polarized
Like parallel lines lines
Like parallel lines
Are we just a bad design
Like parallel lines lines
Like parallel lines

You keep slipping away
We keep making mistakes
Right time at the wrong place
Is it ever meant to be
You keep slipping away
We keep making mistakes
Right time at the wrong place
Is it ever meant to be
You keep slipping away
We keep making mistakes
Right time at the wrong place
Is it ever meant to be

Lignes parallèles

Toi et moi, nous sommes polarisés
Comme des lignes parallèles
Comme des lignes parallèles
Sommes-nous juste une mauvaise conception ?
Comme des lignes parallèles
Comme des lignes parallèles

J'entre, tu sors
Je me retiens, tu dis maintenant
Je monte, tu descends
On balance comme un bateau ivre

Je veux entrer, tu veux sortir
Tu dis oui, j'ai des doutes
Je joue à cache-cache, tu te caches
Jamais au même moment

Tu continues de t'éloigner
On continue de faire des erreurs
Au bon moment, au mauvais endroit
Est-ce que c'est vraiment censé arriver ?
Tu continues de t'éloigner
On continue de faire des erreurs
Au bon moment, au mauvais endroit
Est-ce que c'est vraiment censé arriver ?

Toi et moi, nous sommes polarisés
Comme des lignes parallèles
Comme des lignes parallèles
Sommes-nous juste une mauvaise conception ?
Comme des lignes parallèles
Comme des lignes parallèles

On essaie tellement fort
On ne dépasse jamais la ligne de départ, non
Si près, trop loin
Serais-tu celui qui m'a échappé ?
Serais-tu celui qui m'a échappé ?

J'entre, tu sors
Je me retiens, tu dis maintenant
Je monte, tu descends
On balance comme un bateau ivre

Tu continues de t'éloigner
On continue de faire des erreurs
Au bon moment, au mauvais endroit
Est-ce que c'est vraiment censé arriver ?
Tu continues de t'éloigner
On continue de faire des erreurs
Au bon moment, au mauvais endroit
Est-ce que c'est vraiment censé arriver ?

Toi et moi, nous sommes polarisés
Comme des lignes parallèles
Comme des lignes parallèles
Sommes-nous juste une mauvaise conception ?
Comme des lignes parallèles
Comme des lignes parallèles

Tu continues de t'éloigner
On continue de faire des erreurs
Au bon moment, au mauvais endroit
Est-ce que c'est vraiment censé arriver ?
Tu continues de t'éloigner
On continue de faire des erreurs
Au bon moment, au mauvais endroit
Est-ce que c'est vraiment censé arriver ?
Tu continues de t'éloigner
On continue de faire des erreurs
Au bon moment, au mauvais endroit
Est-ce que c'est vraiment censé arriver ?