Raphaella - Turn Around - translation of the lyrics into French
Raphaella Turn Around

Raphaella - Turn Around

Lyrics and translation Raphaella - Turn Around




Turn Around
Faire Demi-tour
I knew it from the moment that I saw you
Je le savais dès que je t'ai vu
I was in over my head
J'étais perdue
Baby now I can′t escape you
Maintenant je ne peux pas t'échapper
You're going to be my favourite regret
Tu seras mon regret préféré
I know I should′ve walked away and let you go
Je sais que j'aurais dû partir et te laisser partir
And gone home I know, I know
Et rentrer à la maison, je sais, je sais
But I didn't realise all the ways that I'd fall
Mais je ne m'imaginais pas toutes les façons dont je tomberais
For you
Pour toi
And now I′m sitting here, knowing it′s my fault
Et maintenant je suis assise ici, sachant que c'est de ma faute
Cos you're not good for me
Parce que tu n'es pas bon pour moi
I was in, I was insane
J'étais dedans, j'étais folle
And now you′ve got me like
Et maintenant tu me fais ça
(Ohhhhh ... ohhh)
(Ohhhhh ... ohhh)
If you wanted I could turn around
Si tu voulais, je pourrais faire demi-tour
(Ohhhhh... ohhh)
(Ohhhhh... ohhh)
If you wanted I could turn around
Si tu voulais, je pourrais faire demi-tour
(Ohhhhh... ohhh)
(Ohhhhh... ohhh)
Trying hard to walk away
J'essaie dur de partir
But if you wanted I could turn around
Mais si tu voulais, je pourrais faire demi-tour
I made myself a promise
Je me suis faite une promesse
This time I wouldn't stay
Cette fois, je ne resterai pas
But If I′m being honest
Mais si je suis honnête
You're my favourite mistake
Tu es ma plus belle erreur
I know I should′ve walked away and let you go
Je sais que j'aurais dû partir et te laisser partir
And gone home I know, I know
Et rentrer à la maison, je sais, je sais
But I didn't realise all the ways that I'd fall
Mais je ne m'imaginais pas toutes les façons dont je tomberais
For you
Pour toi
And now I′m sitting here, knowing it′s my fault
Et maintenant je suis assise ici, sachant que c'est de ma faute
Cos you're not good for me
Parce que tu n'es pas bon pour moi
I was in, I was insane
J'étais dedans, j'étais folle
And now you′ve got me like
Et maintenant tu me fais ça
(Ohhhhh... ohhh)
(Ohhhhh... ohhh)
If you wanted I could turn around
Si tu voulais, je pourrais faire demi-tour
(Ohhhhh... ohhh)
(Ohhhhh... ohhh)
If you wanted I could turn around
Si tu voulais, je pourrais faire demi-tour
(Ohhhh)
(Ohhhh)
Trying hard to walk away
J'essaie dur de partir
But if you wanted I could turn around
Mais si tu voulais, je pourrais faire demi-tour
I could turn
Je pourrais faire demi-tour
I could turn around
Je pourrais faire demi-tour
If you wanted
Si tu voulais
If you wanted
Si tu voulais
Cos I don't trust myself right now
Parce que je ne me fais pas confiance en ce moment
If you wanted
Si tu voulais
If you wanted
Si tu voulais
Yeah yeah
Yeah yeah
If you wanted I could turn around
Si tu voulais, je pourrais faire demi-tour
Cos I don′t trust myself right now
Parce que je ne me fais pas confiance en ce moment
(Ohhhh)
(Ohhhh)
If you wanted
Si tu voulais
If you wanted
Si tu voulais
If you wanted I could turn around
Si tu voulais, je pourrais faire demi-tour




Writer(s): Raphaella Mazaheri-asadi, Brendan Grieve
Raphaella - Turn Around
Album
Turn Around
date of release
07-07-2017

1 Turn Around
Attention! Feel free to leave feedback.