Lyrics and translation Raphão Alaafin - Abastecendo os Deejay

Abastecendo os Deejay

Sempre na quebrada dos moleques
Quando a gente cola
Tão cantando o nosso rap
Tipo aquela mão que eu vi em Pirituba
Os menino disse
Que meu som não é Fanta Uva
Ufa!

Sempre com o Dj nos cortes
Chegar sem padrinho
Foi o que me deixou forte
Ponarru Neguim aqui a coisa anda
Pra levar pra casa
Mais barato que a paranga
Tá facil!

Abastecendo os Deejays

Leva essa encomenda
Pros deejays
Diga que o produto
Bate mais que Cassius Clay
Sei, são toneladas
É peso em cada play
Toca nas madrugadas
E nas baldas do rei

Sim! Alaafin
Menino promissor
Manda vir pra mim
No estilo exportador
Tem fazendas de rap
Com mc reprodutor
É tempo de colheita
Tô passando meu trator, licença

Porque não tem batida light
Avisa pro cliente
Que aqui é top quality
O som te deixa em casa
Tipo serviço de valety
Se não tá nas night
Então compra pelo site, tá facil

Eles quer ficar rick
Andar de roupa chic
Virar copo de whisky
Andar sempre nos trinques
Quero ver meus clipes
Sem mic dos xing ling
E por enquanto pai
Limpar meu CIC

Abastecendo os Deejays

Então não durmam
Que o zé porva sumam
Enquanto os verdes fumam
Os meus versos rumam
Ei não me culpam
White se assustam
O cabelo das cansadas
Voa mais que Santos Dummont

Quero o pôr do sol
E tudo que tá em torno
Meu rap sai do forno
Quente, sem transtorno
Por isso que eu corro, nego
Se eu tô nos retornos
Torço pra que caia
As ações do rap morno

Eu digo ufa
Juiz não deu a culpa
Os menino tá sussa
Do assalto deu a fuga
Tenho milhões de truta
Por isso o rap é ultra
Meu produto é função
Os ramelão não fuça

Se vai pro gol eu vou
Armador de flow
Recortando soul
Faço meu hit mow
Volume 99
É fenomenow
Roaldo para os campos
Raphão para os shows
Pra cima!

Abastecendo os Deejays

Cifrão eu quero sim
Tipo everthing
Pra fazer tim tim
Traz o meu dim dim
O case com finin
Só nao vale arrastar
Já subirusdoistiozin neguim

Ravitaillement des DJ

Toujours dans le quartier des gamins
Quand on arrive
Ils chantent notre rap
Comme cette main que j'ai vue à Pirituba
Les enfants ont dit
Que mon son n'est pas Fanta Uva
Ouf!

Toujours avec le DJ pour les coupes
Arriver sans parrain
C'est ce qui m'a rendu fort
Ponarru Neguim ici les choses bougent
Pour ramener à la maison
Moins cher que la paranga
C'est facile!

Ravitaillement des DJ

Prends cette commande
Pour les DJ
Dis-leur que le produit
Frappe plus fort que Cassius Clay
Je sais, ce sont des tonnes
C'est du poids à chaque play
Joué aux petites heures
Et sur les plateaux du roi

Oui! Alaafin
Un jeune prometteur
Fais-le venir pour moi
Dans le style exportateur
Il y a des fermes de rap
Avec des MC reproducteurs
C'est le temps de la récolte
Je fais passer mon tracteur, excuse-moi

Parce qu'il n'y a pas de beat léger
Avise le client
Que c'est du top qualité
Le son te met à la maison
Comme un service de voiturier
Si ce n'est pas dans les night-clubs
Alors achète sur le site, c'est facile

Ils veulent être riches
Porter des vêtements chics
Devenir un verre de whisky
Être toujours impeccable
Je veux voir mes clips
Sans micro des xing ling
Et pour l'instant papa
Nettoyer mon CIC

Ravitaillement des DJ

Alors ne dormez pas
Que le Zé Porva disparaisse
Pendant que les verts fument
Mes vers filent
Hé, ne me blâmez pas
Les blancs ont peur
Les cheveux des fatiguées
Votent plus vite que Santos Dumont

Je veux le coucher du soleil
Et tout ce qui est autour
Mon rap sort du four
Chaud, sans problème
C'est pourquoi je cours, négro
Si je suis dans les retours
J'espère que ça tombera
Les actions du rap fade

Je dis ouf
Le juge n'a pas donné la faute
Les enfants sont tranquilles
De l'assaut, il y a eu la fuite
J'ai des millions de trutas
C'est pourquoi le rap est ultra
Mon produit est une fonction
Les ramelões ne fouillent pas

Si tu vas au but, j'y vais aussi
Créateur de flow
Recoupement de soul
Je fais mon hit mow
Volume 99
C'est phénoménal
Roaldo pour les terrains
Raphão pour les spectacles
En avant!

Ravitaillement des DJ

Je veux des billets, oui
Comme everthing
Pour faire tim tim
Apporte mon dim dim
Le cas avec finin
Ne vaut pas la peine de traîner
Je suis déjà monté deux fois, negguim