Lyrics and translation Raphão Alaafin - Cuidado! Tem Guardinha no Rap

Cuidado! Tem Guardinha no Rap

Eles não podem te prender,
Não há o que temer
Mas enchem o saco aff! maluco chato

Tipo guardinha de parque,
Inspetor de classe
Segurança de shopping
Com revolvinho de choque

Não podem enquadrar,
Mas querem incomodar
Pernilongo
De nariz longo

Não acredito
São mosquitos
Zizizi mimimi bibibi
Pelos ouvidos

Lá vem ele de azul cassetete
Tão procurando alguma brecha nas track
Querendo enquadrar os moleques
Cuidado! tem guardinha no rap

Seu hobby é criticar
Seu lazer é difamar
No palco vão te agredir
Para um destaque conseguir
E assim divulgar seu site
Eles fazem de tudo só por mais 1 like

Querem chegar ao topo
Pelas costas dos outro
Mochila de alpinista
Parasitas

Ele chora
O som dele não toca
Ao invés de evoluir no play
Crítica os deejays

Lá vem ele de azul cassetete
Tão procurando uma brecha nas track
Querendo enquadrar os moleques
Cuidado! tem guardinha no rap

Ele quer estar nas pistas
Nas revistas
Mas não pode
Então ele xinga tudo pop

É contestação
Somos da constelação
Quer estar aqui escute
E desliga seu "caps look"

Bullshit, besteira
Tanta asneira que
Abaixou o nível do sistema cantareira

Ele vem de distintivo
Em busca de MC fugitivo
A cavalo ou de bike
Capitão do Mic!

Lá vem ele de azul cassetete
Tão procurando alguma brecha nas track
Querendo enquadrar os moleques
Cuidado! tem guardinha no rap

Põe no seu prontuário
E nos seus comentários
E eu incomodo os arrombados
Os outros estão do meu lado

É bibibi no twiter
É mimimi de replique
Eu estou bem
E você já pode me odiar também

Fazem diss caso
Diss cussão de fato
Querem diss puta
Com essas diss suja

É só safadice
Desses Hip Hop police
Já pode dar stop e reclamar
Que eu vou trampar.

Lá vem ele de azul cassetete
Tão procurando alguma brecha nas track
Querendo enquadrar os moleques
Cuidado! tem guardinha no rap

Lá vem ele de azul cassetete
Tão procurando alguma brecha nas track
Ele é o valentinho da internet
Cuidado! tem guardinha no rap

Attention ! Il y a un flic dans le rap

Ils ne peuvent pas t'emprisonner,
Il n'y a rien à craindre
Mais ils m'énervent ! idiot chiant

Genre, flic de parc,
Inspecteur de classe
Sécurité de centre commercial
Avec un taser

Ils ne peuvent pas m'enculer,
Mais ils veulent me faire chier
Moustique
Au nez long

Je n'y crois pas
Ce sont des moustiques
Zizizi mimimi bibibi
Dans les oreilles

Le voilà en bleu, matraque
Ils cherchent une faille dans les morceaux
Ils veulent faire tomber les jeunes
Attention ! Il y a un flic dans le rap

Son passe-temps : critiquer
Son loisir : diffamer
Sur scène, ils vont t'agresser
Pour obtenir un peu d'attention
Et ainsi faire connaître son site
Ils font tout pour un like de plus

Ils veulent arriver au sommet
Sur le dos des autres
Sac à dos d'alpiniste
Parasites

Il pleure
Son son ne passe pas
Au lieu de s'améliorer dans le jeu
Il critique les DJs

Le voilà en bleu, matraque
Ils cherchent une faille dans les morceaux
Ils veulent faire tomber les jeunes
Attention ! Il y a un flic dans le rap

Il veut être sur les pistes
Dans les magazines
Mais il ne peut pas
Alors il insulte tout ce qui est pop

C'est de la contestation
Nous sommes de la constellation
Si tu veux être là, écoute
Et éteins ton « caps look »

Bullshit, bêtises
Tant de bêtises que
Le niveau du système cantareira a baissé

Il arrive avec son badge
À la recherche d'un MC en fuite
À cheval ou à vélo
Capitaine du Mic !

Le voilà en bleu, matraque
Ils cherchent une faille dans les morceaux
Ils veulent faire tomber les jeunes
Attention ! Il y a un flic dans le rap

Mets-le dans ton dossier
Et dans tes commentaires
Et je fais chier les connards
Les autres sont de mon côté

C'est bibibi sur twitter
C'est mimimi en réplique
Je vais bien
Et tu peux aussi me haïr

Ils font des diss au cas où
Diss cussation de fait
Ils veulent diss pute
Avec ces diss sales

Ce n'est que de la saloperie
De ces Hip Hop police
Tu peux déjà arrêter et te plaindre
Que je vais bosser.

Le voilà en bleu, matraque
Ils cherchent une faille dans les morceaux
Ils veulent faire tomber les jeunes
Attention ! Il y a un flic dans le rap

Le voilà en bleu, matraque
Ils cherchent une faille dans les morceaux
C'est le petit voyou d'internet
Attention ! Il y a un flic dans le rap