Raphifou - Cha cha cha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raphifou - Cha cha cha




Cha cha cha
Cha cha cha
Fratello, usciamo stasera
Mon frère, sortons ce soir
Pronti a far festa
Prêts à faire la fête
Andiamo a ballare il cha cha cha
Allons danser le cha cha cha
Questa notte è nostra
Cette nuit est à nous
Nuove scarpe, vestiti di nero
Des chaussures neuves, des vêtements noirs
Al collo, catenina d'oro
Une chaîne en or autour du cou
Occhiali da sole, profumo
Des lunettes de soleil, du parfum
Uno, due, tre: andiamo fratello
Un, deux, trois: allons mon frère
Eli metti in moto, accendi i motori
Eli, démarre la voiture, allume les moteurs
E nell'autoradio, metti il mio cd
Et dans l'autoradio, mets mon CD
Sperò che tu sia pronto
J'espère que tu es prêt
Perché fino all'alba, con le donne balleremo
Parce que jusqu'à l'aube, on dansera avec les femmes
Fratello, usciamo stasera
Mon frère, sortons ce soir
Pronti a far festa
Prêts à faire la fête
Andiamo a ballare il cha cha cha
Allons danser le cha cha cha
Questa notte è nostra
Cette nuit est à nous
Fra poco il sole sorgerà
Le soleil se lèvera bientôt
Scegli la tua compagna
Choisis ta partenaire
È l'ultimo ballo della sera
C'est le dernier bal de la soirée
Ci aspettano tutte qua
Elles nous attendent toutes ici
Ciao bella, vieni, vieni qua
Salut belle, viens, viens ici
Se lo vuoi, per te, io suonerò la chitarra
Si tu veux, pour toi, je jouerai de la guitare
Sei carina, ti propongo un concerto privato
Tu es belle, je te propose un concert privé
Ma shhhhh... sono qui "incognito"
Mais chut... je suis ici "incognito"
(Aïe aïe aïe, Raphifou est dans la place)
(Aïe aïe aïe, Raphifou est dans la place)
La gente balla, salta, e grida
Les gens dansent, sautent et crient
(Oh)
(Oh)
Che sfiga
Quel dommage
La ragazza è fuggita, era spaventata
La fille s'est enfuie, elle avait peur
Fratello, usciamo stasera
Mon frère, sortons ce soir
Pronti a far festa
Prêts à faire la fête
Andiamo a ballare il cha cha cha
Allons danser le cha cha cha
Questa notte è nostra
Cette nuit est à nous
Fra poco il sole sorgerà
Le soleil se lèvera bientôt
Scegli la tua compagna
Choisis ta partenaire
È l'ultimo ballo della sera
C'est le dernier bal de la soirée
Ci aspettano tutte qua
Elles nous attendent toutes ici
Oh-eh-oh-eh-oh
Oh-eh-oh-eh-oh
Adesso, tutti sulla pista da ballo
Maintenant, tout le monde sur la piste de danse
Oh-eh-oh-eh-oh
Oh-eh-oh-eh-oh
Seguiamo insieme lo stesso passo
Suivons le même pas ensemble
Oh-eh-oh-eh-oh
Oh-eh-oh-eh-oh
Tengo per mano la mia dama, nell'altra il microfono
Je tiens ma dame par la main, dans l'autre le micro
Oh-eh-oh-eh-oh
Oh-eh-oh-eh-oh
Come Sinatra, lo faccio a modo mio
Comme Sinatra, je le fais à ma façon
Fratello, usciamo stasera
Mon frère, sortons ce soir
Pronti a far festa
Prêts à faire la fête
Andiamo a ballare il cha cha cha
Allons danser le cha cha cha
Questa notte è nostra
Cette nuit est à nous
Fra poco il sole sorgerà
Le soleil se lèvera bientôt
Scegli la tua compagna
Choisis ta partenaire
È l'ultimo ballo della sera
C'est le dernier bal de la soirée
Ci aspettano tutte qua
Elles nous attendent toutes ici





Writer(s): Raphaël Bello


Attention! Feel free to leave feedback.