Lyrics and translation Raphifou - Doré Mifa
L'oiseau
sur
la
branche
Птица
на
ветке
Le
craquement
de
tes
phalanges
Хруст
твоих
пальцев
L'assourdissante
absence
Оглушающая
тишина
Élégance,
dissonance
Элегантность,
диссонанс
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
До-Ре-Ми-Фа-Соль-Ля-Си-До
Comme
un
poisson
dans
l'eau
Как
рыба
в
воде
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
До-Си-Ля-Соль-Фа-Ми-Ре-До
Silence
radio
Гробовая
тишина
Le
vide
infini
Бесконечная
пустота
Dans
mes
oreilles
В
моих
ушах
Le
cri
de
ton
ennui
Крик
твоей
тоски
Pour
moi,
c'est
pareil
У
меня
то
же
самое
Le
sinistre
accord
Зловещий
аккорд
D'un
corps-à-corps
Схватки
Tout
ce
qui
brille
n'est
pas
d'or
Не
всё
то
золото,
что
блестит
Dans
ce
décor
В
этом
антураже
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
До-Ре-Ми-Фа-Соль-Ля-Си-До
Comme
un
poisson
dans
l'eau
Как
рыба
в
воде
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
До-Си-Ля-Соль-Фа-Ми-Ре-До
Silence
radio
Гробовая
тишина
Ici
et
là
Тут
и
там
Le
bruit
de
mes
pas
Звук
моих
шагов
On
brisera
la
glace
Мы
растопим
этот
лёд
Nikos
Aliagas
Никос
Алиагас
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
До-Ре-Ми-Фа-Соль-Ля-Си-До
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
До-Си-Ля-Соль-Фа-Ми-Ре-До
Do-Ré-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do
До-Ре-Ми-Фа-Соль-Ля-Си-До
Do-Si-La-Sol-Fa-Mi-Ré-Do
До-Си-Ля-Соль-Фа-Ми-Ре-До
Rate the translation
1
Pour eux
2 Séréna
3 Générique
4 What Year Is This ?
5 Mamma
6 Tutto a posto
7 No Place for Us in Heaven
8 Arrête la musique
9 Vieni con me
10 Le p'tit grand
11 Sirius
12 I Sing All Alone
13 PBL
14 On n'est pas contents
15 Freestyle L
16 V.E.G.A.N
17 Doré Mifa
18 Gras dur
19 Le son de l'été
20 Trouve ton style
2 Séréna
3 Générique
4 What Year Is This ?
5 Mamma
6 Tutto a posto
7 No Place for Us in Heaven
8 Arrête la musique
9 Vieni con me
10 Le p'tit grand
11 Sirius
12 I Sing All Alone
13 PBL
14 On n'est pas contents
15 Freestyle L
16 V.E.G.A.N
17 Doré Mifa
18 Gras dur
19 Le son de l'été
20 Trouve ton style
Attention! Feel free to leave feedback.