Lyrics and translation Raphifou - Générique

Générique

Une heure de l'après-midi
Raphifou sort de son lit
Quelles péripéties peuvent l'attendre aujourd'hui?
Il ouvre sa fenêtre et c'est parti
Dehors les oiseaux chantent, c'est une belle journée
Il prend sa guitare pour les accompagner
Après un petit concert improvisé
Les choses sérieuses peuvent commencer

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous
À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

Bien déterminé à sortir tout seul son CD
Raphifou commence à écrire et composer
Son fidèle chat-colyte, Minou est là pour le conseiller
Rien ne pourra les arrêter
Et c'est ainsi que jusqu'à la nuit tombée
Dans sa chambre, Raphifou ne fait que jouer
Il est plus motivé que jamais
Il est déterminé, il veut y arriver

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous
À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

À l'attaque avec Raphifou
Suis donc ses aventures de fou
Il fait pipi assis mais joue du piano debout
Raphifou te donne rendez-vous

Заставка

Час дня
Рафифу встает с постели
Какие приключения ждут его сегодня?
Он открывает окно, и вот оно
На улице поют птицы, прекрасный день
Он берет гитару, чтобы аккомпанировать им
После небольшого импровизированного концерта
Можно приступать к серьезным делам

В атаку с Рафифу
Следуй за его безумными приключениями
Он писает сидя, но играет на пианино стоя
Рафифу зовет тебя на свидание
В атаку с Рафифу
Следуй за его безумными приключениями
Он писает сидя, но играет на пианино стоя
Рафифу зовет тебя на свидание

Полный решимости выпустить свой собственный компакт-диск
Рафифу начинает писать и сочинять музыку
Его верный кот-напарник, Мину, рядом, чтобы дать совет
Ничто не сможет их остановить
И вот так, пока не наступила ночь
Рафифу только и делает, что играет в своей комнате
Он мотивирован как никогда
Он полон решимости, он хочет добиться своего

В атаку с Рафифу
Следуй за его безумными приключениями
Он писает сидя, но играет на пианино стоя
Рафифу зовет тебя на свидание
В атаку с Рафифу
Следуй за его безумными приключениями
Он писает сидя, но играет на пианино стоя
Рафифу зовет тебя на свидание

В атаку с Рафифу
Следуй за его безумными приключениями
Он писает сидя, но играет на пианино стоя
Рафифу зовет тебя на свидание