Lyrics and translation Raphifou - I Sing All Alone

I Sing All Alone

Twenty songs, many instruments
One guy behind them (who the fuck is that man?)
I don't take drugs, no weed, no mushrooms
I don't need a studio since I have a bedroom

(Oh, Raphifou, you're making an album?
Do you make it seriously or is it just for fun?)
First of all, bitch, it's a double album
The two are complementary just like the moon and the sun
I'm writing, composing, recording, mixing on my own
I play all the instruments

And I sing all alone
Yeah I sing all alone
Yep, all alone
I sing all alone
I said I sing all alone
Yeah I sing all alone
Yep, all alone
I sing all alone

An old man told me a long time ago
That " It's dangerous to go alone "
And then, he gave me a sword
So tell Mamma not to worry, I'll do the job
Yep, i know this project won't be perfect
I know many many people won't like it
I know lot of my friends won't even listen to it
But it doesn't matters

'Cause I sing all alone
Yeah I sing all alone
Yep, all alone
I sing all alone
I said I sing all alone
Yeah I sing all alone
Yep, all alone
I sing all alone

And I sing all alone
Yeah I sing all alone
Yep, all alone
I sing all alone
I said I sing all alone
Yeah I sing all alone
Yep, all alone
I sing all alone

(All alone)

Я пою в одиночестве

Двадцать песен, много инструментов,
И один парень за ними (кто этот хрен? )
Я не принимаю наркотики, ни траву, ни грибы.
Мне не нужна студия, ведь у меня есть спальня.

(О, Рафифу, ты делаешь альбом?
Ты делаешь это серьезно или просто ради забавы?)
Прежде всего, детка, это двойной альбом,
Эти двое дополняют друг друга, как луна и солнце.
Я пишу, сочиняю, записываю, свожу сам,
Я играю на всех инструментах,

И я пою в одиночестве.
Да, я пою в одиночестве.
Ага, совсем один.
Я пою в одиночестве.
Я сказал, я пою в одиночестве.
Да, я пою в одиночестве.
Ага, совсем один.
Я пою в одиночестве.

Один старик сказал мне давным-давно,
Что "Опасно ходить одному".
А потом он дал мне меч.
Так что скажи маме, чтобы не волновалась, я справлюсь.
Да, я знаю, этот проект не будет идеальным.
Я знаю, что многим, многим людям он не понравится.
Я знаю, что многие мои друзья даже не станут его слушать.
Но это не имеет значения.

Потому что я пою в одиночестве.
Да, я пою в одиночестве.
Ага, совсем один.
Я пою в одиночестве.
Я сказал, я пою в одиночестве.
Да, я пою в одиночестве.
Ага, совсем один.
Я пою в одиночестве.

И я пою в одиночестве.
Да, я пою в одиночестве.
Ага, совсем один.
Я пою в одиночестве.
Я сказал, я пою в одиночестве.
Да, я пою в одиночестве.
Ага, совсем один.
Я пою в одиночестве.

(В одиночестве)