Lyrics and translation Raphifou - Nuages violets

Nuages violets

La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets
La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets

Minuit sonnera dans quelques secondes
C'est depuis le ciel que le rideau tombe
Il est temps pour moi de mettre les voiles
Face au miroir, il n'y a plus d'espoir
J'suis dans le noir, dans le brouillard
Moi qui voulais briller comme une étoile

C'est décidément décidé
Je dois m'en aller sans hésiter
Sans lésiner sur les idées
Pour me sauver, pour résister
Ça peut te sembler précipité
Mais je te devais la vérité
Tu méritais ma sincérité
J'ai longtemps médité
Je peux pas l'éviter, hey

La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets
La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets

Mamma non preoccuparti
Tornerò quando avrò finito
Non è la vita dei miei sogni
Ma sto bene, tutto a posto
Ci riuscirò, te lo promesso
Allora me ne vado adesso

Tanti nemici così feroci
Come fermarci? Come salvarci?
Siamo in pericolo
Tante persone che fanno del male
Tante bugie, parole, parole
Siamo il pericolo

La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets
La nuit est sombre, les visages sont désolés
La route est longue, les nuages sont violets

Фиолетовые облака

Ночь темна, лица полны отчаяния
Дорога длинна, облака фиолетовы
Ночь темна, лица полны отчаяния
Дорога длинна, облака фиолетовы

Полночь пробьет через несколько секунд
Занавес падает с небес
Мне пора отправляться в путь
В зеркале не осталось надежды
Я во тьме, в тумане
Я, который хотел сиять, как звезда

Решение принято окончательно
Я должен уйти не колеблясь
Не скупясь на идеи
Чтобы спастись, чтобы сопротивляться
Это может показаться тебе поспешным
Но я был должен тебе правду
Ты заслуживала моей искренности
Я долго размышлял
Я не могу этого избежать, эй

Ночь темна, лица полны отчаяния
Дорога длинна, облака фиолетовы
Ночь темна, лица полны отчаяния
Дорога длинна, облака фиолетовы

Мама, не волнуйся
Вернусь, когда закончу
Это не жизнь моей мечты
Но я в порядке, все хорошо
У меня получится, я тебе обещаю
А теперь я ухожу

Так много врагов, таких жестоких
Как нам остановиться? Как нам спастись?
Мы в опасности
Так много людей, которые делают зло
Так много лжи, слов, слов
Мы и есть опасность

Ночь темна, лица полны отчаяния
Дорога длинна, облака фиолетовы
Ночь темна, лица полны отчаяния
Дорога длинна, облака фиолетовы