Lyrics and translation Raphifou - Professeur

Professeur

Del-bor dans la te-tê quand j'fais le point sur mes fautes
J'veux du paper, j'veux de la money
Les huissiers sont sur mes côtes
Besoin d'abord du Professeur avant de trouver ma Stockholm
Pas besoin d'avoir une go tant que j'ai les lovés et l'alcool

Eli me dit Frérot, il faut qu'on pète le llion-mi
Que les Rois Frères soient sur le trône
Ouais c'est l'élite que l'on vise
Pour pouvoir rincer la mifa, c'est sur la zik que l'on mise
Mais ça peut ne pas être suffisant, il faut qu'on se le dise

On va tout quer-bra, pas tout quer-pla
Seulement per-ta la plata
Pousse sur la pédale, faut qu'on détale
Y a des tards-bâ sur nos talons
Notre avenir est trop terne, il faut qu'on illumine demain
Quitte à caner dans la sère-mi
Autant le faire l'arme à la main

J'essaie de lutter pour pas perdre mon âme
J'espère que les choses ne finiront pas mal
Papa sera le plus riche de Paname
Mamma montera les marches du Festival
J'essaie de lutter pour pas perdre mon âme
J'espère que les choses ne finiront pas mal
Papa sera le plus riche de Paname
Mamma montera les marches du Festival

Impossible d'arrêter maintenant que je me suis lancé là-dedans
On a un plan béton, j'espère juste pouvoir l'exécuter à temps
Je sais que je risque peut-être de perdre ce que j'aimais, mais
J'ai juré devant Dieu, les darons ne manqueront plus jamais

Éloigné du troupeau, j'étais juste une brebis égarée
Fallait taffer, taffer, taffer pour enrichir le berger
Ces conditions de vie m'allaient pas donc j'ai dû m'échapper
De toutes façons, j'pouvais pas rester

Si t'es pas assez productif, ils veulent te remettre à zéro
Te tej au tri sélectif, tu finis dans la poubelle jaune
Je fais pas le modèle à suivre, je suis pas un exemple pour les mômes
Au début c'était pour le kiff mais maintenant
Je le fais pour les loves

J'essaie de lutter pour pas perdre mon âme
J'espère que les choses ne finiront pas mal
Papa sera le plus riche de Paname
Mamma montera les marches du Festival
J'essaie de lutter pour pas perdre mon âme
J'espère que les choses ne finiront pas mal
Papa sera le plus riche de Paname
Mamma montera les marches du Festival

J'vais pas rester là, ni baisser les bras
Impossible de me laisser faire, céder face à Lucifer
J'dois sortir de là, t'emmener avec moi
J'suis prêt à tout, ouais j'suis déter'
J'escaladerai même la tour de Babel (la tour de Babel)
La vie c'est pas la Casa de Papel (Casa de Papel)
Là je dois y aller, y a le devoir qui m'appelle (ouais ça m'appelle)
On se reverra un jour, ciao ma belle (bye-bye)

Una mattina, mi sono alzato
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao
Una mattina, mi sono alzato
Ed ho trovato un bel fior
E quest'è il fiore, del partigiano
Oh Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao Ciao Ciao
E quest'è il fiore, del partigiano
Morto per la libertà
E quest'è il fiore, del partigiano
Morto per la libertà

Профессор

В голове бардак, когда я думаю о своих ошибках,
Я хочу денег, мне нужна наличка,
Судебные приставы наступают мне на пятки.
Сначала мне нужен Профессор, а потом уж свой Стокгольм.
Мне не нужна девушка, пока у меня есть деньги и алкоголь.

Эли говорит мне, бро, нам нужно ограбить льва,
Чтобы мы, Королевские Братья, сели на трон.
Да, мы метим в элиту,
Чтобы озолотить семью, мы делаем ставку на музыку.
Но этого может быть недостаточно, надо смотреть правде в глаза.

Мы всё перевернём, но не будем всем угождать,
Просто заберём бабки.
Жми на газ, нужно сматываться,
За нами по пятам копы,
Наше будущее слишком туманно, нужно осветить завтрашний день,
Даже если придётся гнить в тюрьме,
Всё равно буду делать это с оружием в руках.

Я пытаюсь бороться, чтобы не потерять свою душу,
Надеюсь, всё не закончится плохо.
Отец станет самым богатым в Париже,
А мама пройдёт по красной ковровой дорожке кинофестиваля.
Я пытаюсь бороться, чтобы не потерять свою душу,
Надеюсь, всё не закончится плохо.
Отец станет самым богатым в Париже,
А мама пройдёт по красной ковровой дорожке кинофестиваля.

Невозможно остановиться, когда я уже ввязался в это.
У нас есть чёткий план, я просто надеюсь, что успею его осуществить.
Я знаю, что могу потерять всё, что мне дорого, но
Я поклялся перед Богом, что мои родители больше никогда ни в чём не будут нуждаться.

Оторванный от стада, я был просто заблудшей овцой,
Приходилось работать, работать, работать, чтобы обогащать пастуха.
Такие условия жизни меня не устраивали, поэтому мне пришлось бежать.
В любом случае, я не мог оставаться.

Если ты недостаточно производителен, они хотят обнулить тебя,
Выбросить тебя как мусор, ты оказываешься в жёлтом контейнере.
Я не пример для подражания, я не пример для детей.
Сначала это было ради удовольствия, но теперь
Я делаю это ради денег.

Я пытаюсь бороться, чтобы не потерять свою душу,
Надеюсь, всё не закончится плохо.
Отец станет самым богатым в Париже,
А мама пройдёт по красной ковровой дорожке кинофестиваля.
Я пытаюсь бороться, чтобы не потерять свою душу,
Надеюсь, всё не закончится плохо.
Отец станет самым богатым в Париже,
А мама пройдёт по красной ковровой дорожке кинофестиваля.

Я не сдамся, не опущу руки.
Не могу позволить себе бездействовать, поддаться Люциферу.
Мне нужно выбираться отсюда, забрать тебя с собой.
Я на всё готов, да, я решительно настроен.
Я даже готов взобраться на Вавилонскую башню (Вавилонскую башню),
Жизнь - это не Бумажный дом (Бумажный дом).
Мне пора идти, меня зовёт долг (да, он меня зовёт).
Мы ещё увидимся, чао, красавица (пока-пока).

Однажды утром я проснулся,
О, Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао, Чао, Чао.
Однажды утром я проснулся,
И нашёл прекрасный цветок,
И это цветок партизана,
О, Белла Чао, Белла Чао, Белла Чао, Чао, Чао.
И это цветок партизана,
Погибшего за свободу,
И это цветок партизана,
Погибшего за свободу.