Victor Newman - Raphifou translation in German

Victor Newman

J'veux bâtir un empire qui porte mon nom
Marquer l'histoire, les esprits, et toucher le cœur des gens
J'veux faire fortune et gagner des millions
Prendre les décisions qui s'imposent quitte à passer pour le méchant

Si je fais tout ça, c'est pour pouvoir mettre les darons à l'abri
Que Maman quitte son travail, que Papa tâte le milli
Leur rendre la vie plus douce, c'est une manière de leur dire merci
La famille avant tout, et tout pour la famille

J'veux faire du cash comme Victor Newman
Prendre soin des miens comme Victor Newman
Parti de rien comme Victor Newman
Hey, Victor Newman
J'veux faire du cash comme Victor Newman
Prendre soin des miens comme Victor Newman
Parti de rien comme Victor Newman
La famille avant tout, et tout pour la famille

Les sentiments sont lancinants
Les tracas sont hallucinants
Les yeux levés vers le ciel
Les pieds collés dans le ciment
Gravir la plus haute cime
Sans se défaire de ses racines
Amène à être pris pour cible
Appels à l'aide sans décibels

Le temps d'un battement de cils
Ton avenir se décide
Ton avenir se dessine
Moments charnières, passes décisives
D'abord on attend un signe
Petit à petit on se résigne
Le coupable se désigne
Lutte infinie, peine de Sisyphe

J'veux faire du cash comme Victor Newman
Prendre soin des miens comme Victor Newman
Parti de rien comme Victor Newman
Hey, Victor Newman
J'veux faire du cash comme Victor Newman
Prendre soin des miens comme Victor Newman
Parti de rien comme Victor Newman
La famille avant tout, et tout pour la famille

Chaque morceau que je sors fait un meilleur score que le précédent
J'en ferai dix mille s'il le faut
Toujours pouvoir aller plus haut
Pour eux je m'arrêterai pas avant de devenir excellent
La famille avant tout, et tout pour la famille

Victor Newman

Ich will ein Imperium aufbauen, das meinen Namen trägt.
Geschichte schreiben, die Geister prägen und die Herzen der Menschen berühren.
Ich will ein Vermögen machen und Millionen verdienen.
Die notwendigen Entscheidungen treffen, auch wenn ich dafür als der Böse gelte.

Wenn ich das alles tue, dann um meine Liebsten zu versorgen.
Dass Mama ihre Arbeit aufgibt, dass Papa das Millionending schmeckt.
Ihr Leben zu versüßen, ist eine Art, ihnen Danke zu sagen.
Die Familie steht an erster Stelle, und alles für die Familie.

Ich will Geld machen wie Victor Newman.
Mich um meine Leute kümmern wie Victor Newman.
Aus dem Nichts kommen wie Victor Newman.
Hey, Victor Newman.
Ich will Geld machen wie Victor Newman.
Mich um meine Leute kümmern wie Victor Newman.
Aus dem Nichts kommen wie Victor Newman.
Die Familie steht an erster Stelle, und alles für die Familie.

Die Gefühle sind quälend.
Die Sorgen sind überwältigend.
Die Augen zum Himmel gerichtet.
Die Füße im Zement festgeklebt.
Den höchsten Gipfel erklimmen.
Ohne seine Wurzeln zu verlieren.
Führt dazu, zur Zielscheibe zu werden.
Hilferufe ohne Dezibel.

In einem Wimpernschlag.
Entscheidet sich deine Zukunft.
Zeichnet sich deine Zukunft ab.
Schlüsselmomente, entscheidende Pässe.
Zuerst wartet man auf ein Zeichen.
Nach und nach gibt man auf.
Der Schuldige wird benannt.
Unendlicher Kampf, Sisyphusarbeit.

Ich will Geld machen wie Victor Newman.
Mich um meine Leute kümmern wie Victor Newman.
Aus dem Nichts kommen wie Victor Newman.
Hey, Victor Newman.
Ich will Geld machen wie Victor Newman.
Mich um meine Leute kümmern wie Victor Newman.
Aus dem Nichts kommen wie Victor Newman.
Die Familie steht an erster Stelle, und alles für die Familie.

Jeder Song, den ich herausbringe, schneidet besser ab als der vorherige.
Ich werde zehntausend machen, wenn es sein muss.
Immer höher hinaus wollen.
Für sie werde ich nicht aufhören, bis ich exzellent werde.
Die Familie steht an erster Stelle, und alles für die Familie.