Lyrics and translation Raphifou - Wanted

Wanted

Une meuf assez fraîche dans le bar
Est assise pas très loin derrière moi
J'suis pas là pour draguer, j'y vais pas
Mais son comportement attire mon attention
On ne se connaît pas elle et moi
Et j'ai beau fouiller dans ma mémoire
Je réfléchis, je sais pas pourquoi
Elle ne fait que regarder dans ma direction

On dirait vraiment qu'elle me mate
J'ai pas l'impression que ce soit mes potes
Dès que je la regarde elle tourne la tête
J'ai pas trop l'habitude de ça, je me sens c-
On devrait bientôt être fixés
La demoiselle est en train d'avancer
Vient s'asseoir sur la chaise d'à côté
Et c'est maintenant qu'elle engage la conversation
(Et un, deux, trois)

Elle m'dit qu'elle aime beaucoup mes chansons
Veut savoir si je gagne des millions
Si j'peux l'inviter à mes certs-con
Et voilà qu'la fille me demande mon numér-
Au début j'crois que c'est une arnaque
En plus c'est la première fois qu'on me drague
Je rigole en pensant que c'est une blague
Elle me dit qu'elle est sérieuse et me tend son bigot

Okay là c'est vraiment bizarre
Toutes ces choses sur moi qu'elle veut savoir
J'sais pas comment me sortir de là
Je ne connais même encore pas le nom de la go
Oh ça y est je vois ce qui l'anime
Elle veut taper dans l'argent des streams
Veut que je je la fasse tourner dans des films
Je viens juste de tomber sur ma première michto

Alors
Je pars en courant, fuyant, vers l'horizon
Dehors
J'en perds la raison

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

Je croise le pote d'un pote
Il veut qu'on se pose, qu'on papote
D'un projet qui dépote
Mais je lui réponds que j'ai pas le
Tant fais-pas qu'il me dit
Mon plan c'est une dinguerie
Ça fait longtemps que j'écris
Et maintenant je voudrais faire du s-

On peut faire ça chez toi?
T'as le matos pour ça
Te payer je pourrai pas
Vas-y c'est bon, cadeau d'am-
Il est quand même gonflé
On s'est jamais parlé
Moi je fais pas la charité
Faudra trouver un autre pigeon

Alors
Je pars en courant, fuyant, vers l'horizon
Dehors
J'en perds la raison

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

Le téléphone a sonné
Le numéro était masqué
Moi, bêtement, j'ai décroché
C'était l'huissier
J'ai pas compris ce qu'il me voulait
Askip' je lui devais du blé
Sans même l'écouter parler
J'ai raccroché

Le téléphone a sonné
Le numéro était masqué
Moi, bêtement, j'ai décroché
C'était l'huissier
J'ai pas compris ce qu'il me voulait
Askip' je lui devais du blé
Sans même l'écouter parler
J'ai raccroché

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

J'ai l'impression d'être Wanted
Et j'aime pas ça
Moi je voulais juste être une star du cinéma
Y a trop de gens qui veulent ma tête
J'sais pas pourquoi
Juste le temps d'une journée, oubliez-moi

J'ai l'impression d'être Wanted

Разыскивается

Довольно милая девушка в баре
Сидит неподалеку позади меня
Я здесь не для того, чтобы клеить, я пас
Но ее поведение привлекает мое внимание
Мы не знакомы, она и я
И я пытаюсь что-то нарыть в своей памяти
Думаю, не знаю почему
Она не перестает смотреть в моем направлении

Похоже, она действительно меня пасет
Не думаю, что это мои кореша
Как только я смотрю на нее, она отворачивается
Я не привык к такому, чувствую себя хр-
Скоро все прояснится
Барышня приближается
Садится на стул рядом
И вот теперь она начинает разговор
(Раз, два, три)

Она говорит, что ей очень нравятся мои песни
Хочет знать, зарабатываю ли я миллионы
Могу ли я пригласить ее на свои концерты
И вот эта девушка спрашивает мой номер телеф-
Сначала я подумал, что это развод
Тем более, меня клеят впервые
Я смеюсь, думая, что это шутка
Она говорит, что настроена серьезно, и протягивает мне свою визитку

Ладно, это действительно странно
Все эти вещи обо мне, которые она хочет знать
Не знаю, как мне отсюда выбраться
Я даже не знаю имени этой телочки
О, вот я понял, что ею движет
Она хочет приложиться к деньгам со стримов
Хочет, чтобы я снял ее в кино
Похоже, я только что напоролся на свою первую охотницу за деньгами

Поэтому
Я бегу, спасаясь, к горизонту
Наружу
Я схожу с ума

Такое чувство, что я в бегах
И мне это не нравится
Я всего лишь хотел стать звездой кино
Слишком много людей хотят заполучить меня
Не знаю почему
Просто забудьте меня на денек

Такое чувство, что я в бегах
И мне это не нравится
Я всего лишь хотел стать звездой кино
Слишком много людей хотят заполучить меня
Не знаю почему
Просто забудьте меня на денек

Я сталкиваюсь с другом друга
Он хочет, чтобы мы зависли, поболтать
О проекте, который выстрелит
Но я отвечаю, что у меня нет вре-
Все равно, он говорит мне
Мой план - это бомба
Я давно пишу
И теперь я хочу заниматься му-

Мы можем сделать это у тебя?
У тебя есть для этого оборудование
Заплатить тебе я не смогу
Да ладно, подарок дру-
Да он обнаглел
Мы с ним никогда не разговаривали
Я не занимаюсь благотворительностью
Придется поискать другую жертву

Поэтому
Я бегу, спасаясь, к горизонту
Наружу
Я схожу с ума

Такое чувство, что я в бегах
И мне это не нравится
Я всего лишь хотел стать звездой кино
Слишком много людей хотят заполучить меня
Не знаю почему
Просто забудьте меня на денек

Такое чувство, что я в бегах
И мне это не нравится
Я всего лишь хотел стать звездой кино
Слишком много людей хотят заполучить меня
Не знаю почему
Просто забудьте меня на денек

Зазвонил телефон
Номер был скрыт
Я, как дурак, взял трубку
Это был судебный пристав
Я не понял, чего он от меня хотел
Вроде как, я должен ему бабла
Даже не дослушав его
Я повесил трубку

Зазвонил телефон
Номер был скрыт
Я, как дурак, взял трубку
Это был судебный пристав
Я не понял, чего он от меня хотел
Вроде как, я должен ему бабла
Даже не дослушав его
Я повесил трубку

Такое чувство, что я в бегах
И мне это не нравится
Я всего лишь хотел стать звездой кино
Слишком много людей хотят заполучить меня
Не знаю почему
Просто забудьте меня на денек

Такое чувство, что я в бегах
И мне это не нравится
Я всего лишь хотел стать звездой кино
Слишком много людей хотят заполучить меня
Не знаю почему
Просто забудьте меня на денек

Такое чувство, что я в бегах