Lyrics and translation Rapido - Fossil

Fossil

Benommen von Gerüchten,
Benommen von den täglichen, ewigen, ekligen
Und den schädlichen wünschen.
Wünsche die sehr tief in mir drin sind
Wünsche aus dem Instinkt
Oder wünsche die mehr schlimm sind als gut.
Wünsche immer zu,
Beglücktes leben für meine Mitmenschen
Inständig, aber jeder Wunsch ist noch Hoffnung wie dem (schaun?)bald als Kopfnuss wieder kommt
Und uns oft mal nieder bombt
Bis du vorne mit dabei, oder bist du letzter?
Meine wünsche sind nicht irgendwoher beigezogen
Nein sie sind griffig
Aber viel zu groß um sie doch in der Hand zu halten
Den bevor du 180 fährst, hast du dich anzuschnallen
Sonst rennst du dein Kopf ein und lässt darauf hin dein Handtuch fallen
Ich wünsche mir nicht viel, doch nicht wenig
Weil mein ziel, dieser weg ist
Es ist das Risiko erträglich für den Anfang
Für das Ende brauch ich mehr als nur ein bisschen
5000 €, ein Themen Track um die Scherben herzurichten
Oh oh
Bilder im Kopf, zu viele Bilder im Kopf
Zu viel erlebt auf dem Weg in das Ziel und bin immer noch dort wo die Sanduhr stagniert
Die Kinder des Zorns,
Im ewigen Winter geboren,
Mir zieht der Wind um die Ohren
Eisige Kälte, eisiger innerer Käfig,
Er steigt in den Himmel empor
Und sagt ihm ein kritisches Wort
Ohne Gewissen was daraufhin kommt
Ich erliege der Norm
Und verliere mich in mir selbst.

Fossile

Abattu par les rumeurs,
Abattu par le quotidien, l'éternel, le répugnant
Et par les désirs nocifs.
Des désirs profondément ancrés en moi
Des désirs instinctifs
Ou des désirs plus mauvais que bons.
Des désirs toujours de,
Vivre heureux pour mes semblables
Ardemment, mais chaque désir est encore espoir comme (voir ?) bientôt comme un coup de poing à la tête qui revient
Et qui nous bombarde souvent
Jusqu'à ce que tu sois en tête ou que tu sois le dernier ?
Mes désirs ne viennent pas de nulle part
Non, ils sont tenaces
Mais trop grands pour pouvoir les tenir en main
Car avant de rouler à 180, il faut se boucler la ceinture
Sinon tu te cognes la tête et tu jettes l'éponge ensuite
Je ne souhaite pas beaucoup de choses, mais pas peu
Parce que mon but, c'est ce chemin
C'est un risque supportable au début
Pour la fin, il me faut plus qu'un peu
5000 €, un morceau de musique sur un thème pour arranger les débris
Oh oh
Images dans ma tête, trop d'images dans ma tête
Trop vécu sur le chemin vers le but et je suis toujours là où le sablier stagne
Les enfants de la colère,
Nés dans un hiver éternel,
Le vent me siffle aux oreilles
Froid glacial, cage intérieure glaciale,
Il s'élève vers le ciel
Et lui dit un mot critique
Sans conscience de ce qui vient ensuite
Je succombe à la norme
Et je me perds en moi-même.