Rapido - GDB - Hip Hop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapido - GDB - Hip Hop




GDB - Hip Hop
GDB - Hip Hop
Bridge 1]
[Couplet 1]
Ich dreh ab, wenn du denkst, du bist heiß, du bist sexy
Je deviens dingue quand tu penses être irrésistible, sexy
Du willst mein Kopf verdreh'n und rastest einfach aus
Tu veux me faire tourner la tête et tu pètes les plombs
Du hast die Waffen einer Frau perfektioniert
Tu as perfectionné les armes d'une femme
Und meinst ich geh drauf ein
Et tu crois que je vais tomber dans le panneau
Denn du machst mit den Männern was du willst
Parce que tu fais ce que tu veux des hommes
Du bist nicht mehr als eine...
Tu n'es rien de plus qu'une...
... Gold Digger Bitch
... Gold Digger Bitch
Ma-Ma-Manipulativ machst auf int'ressiert, doch für dich ist das Money nur das Ziel eine
Ma-Ma-Manipulatrice, tu fais semblant d'être intéressée, mais ton seul but c'est l'argent, une
Gold Digger Bitch
Gold Digger Bitch
Männer kreisen um dich, bezahlen Getränke, weil sie nicht wissen wie scheiße du bist, du bist 'ne
Les hommes tournent autour de toi, te paient des verres, parce qu'ils ne savent pas à quel point t'es pourrie, t'es une
Gold Digger Bitch
Gold Digger Bitch
Schnelle Autos, schnelles Geld, es muss einfach teuer sein und auf alle Fälle schnell
Voitures rapides, argent facile, ça doit être cher et surtout rapide
Vorher war das Portie dick, doch du wirst zum Misepeter
Avant le portefeuille était épais, mais tu deviens une croqueuse de diamants
Wenn du merkst nachdem sie da war, besteht es aus Zwiebelleder
Quand tu réalises, après son départ, qu'il est fauché comme les blés
Get the fuck out my Face Bitch, du bist mir zu provokant
Get the fuck out my Face Bitch, t'es trop provocante pour moi
Ich seh es dir sofort an, wie du mit deim' PoPo tanzt
Je vois clair dans ton jeu, la façon dont tu bouges ton boule
Geldfixiert, ja du willst ganz schnell Papier
Obnubilée par le fric, ouais tu veux du papier rapidement
Grüne, Gelbe, Lila Scheine alles egal, hauptsache man schenkt es dir
Des billets verts, jaunes, violets, peu importe, du moment qu'on te les donne
Im Club machen Männer Augen, wenn sie dich seh'n
En boîte, les mecs te reluquent
Du machst nur ganz kurz schöne Augen und die Schwänze sie steh'n
Tu fais juste des yeux doux et les bites se dressent
Ich seh dich alle Fünf Minuten mit 'nem anderen, was soll das?
Je te vois toutes les cinq minutes avec un autre, c'est quoi ce bordel ?
Pocahontas hört erst auf, wenn sie ein VIP bekomm' hat
Pocahontas ne s'arrête que lorsqu'elle a son carré VIP
Ey yo, du bist schon besoffen?
Eh yo, t'es déjà bourrée ?
Aber bei ihr, ist locker
Mais pour elle, c'est la routine
Sie trinkt dich einfach unter'n Tisch
Elle te met minable sous la table
Ballert sich Bier und Vodka
Elle s'enfile des bières et de la vodka
Denn du hast einfach nicht genügend Routine darin
Parce que toi, tu n'as tout simplement pas assez d'expérience
Sie sagen ich weiß genau, wie die Bitch tickt, aber zuviele war'n drin
Ils disent qu'ils savent comment cette pétasse fonctionne, mais ils sont trop nombreux à être tombés dans le panneau
Du musst bezahl'n dafür, das du mit ihr sein darfst, kein Spaß
Tu dois payer pour être avec elle, c'est pas une blague
Aber der Sex mein Freund, glaub mir ist wirklich 1A, leider
Mais le sexe mon pote, crois-moi, il est vraiment au top, malheureusement
Ey yo du weißt das, aber du kannst deine Finger nicht bei dir lassen
Eh yo, tu le sais, mais tu ne peux pas t'empêcher de craquer
Denn sie fickt dein Testo, krault dein Stirnacken, du bist nur 'ne...
Parce qu'elle joue avec ta testostérone, caresse ta nuque, tu n'es qu'un...
Du bist heiß und du weißt das
T'es bonne et tu le sais
Um dich kreisen die Geier
Les vautours tournent autour de toi
Ja der ganze Club kennt dich persöhnlich
Ouais tout le club te connaît personnellement
Alle woll'n dich einmal
Tout le monde te veut au moins une fois
Aber keiner von den Charlies macht die Augen auf
Mais aucun de ces tocards ne voit clair
Ich glaub es kaum
J'arrive pas à y croire
Denn sind die Batzen leer, ja dann ist's aus der Traum
Parce que quand les poches sont vides, c'est la fin du rêve
Du hast mir kurzzeitig in Schritt gefasst
Tu m'as brièvement touché l'entrejambe
Meine Gedanken sehen dich Splitternackt mit dei'm dicken Arsch
Dans mes pensées, je te vois à poil avec ton gros cul
Wie ich dich an den Haaren von hinten pack
Comment je t'attrape par les cheveux
Und deine Stimme sagt ich will's immer hart
Et ta voix qui dit que tu veux que ce soit toujours hard
Ey yo du machst mich verrückt, ich bin erblindet
Eh yo tu me rends fou, je suis aveuglé
Und so machst du das mit jedem von den ganzen Hipster Kindern
Et tu fais la même chose à tous ces petits hipsters
Psst Bitch
Psst Salope
Geh mal da weg, keine Minute danach hat dir jemand 'nen Zehner geschenkt
Dégage, une minute plus tard, quelqu'un t'a filé un billet de dix
Ja du bist wirklich bei jedem 'ne Band
Ouais t'es vraiment un plan cul ambulant
Kommt nur drauf an, wieviel zählt er denn Cash?
Tout dépend de combien il a de liquide ?
Hat er genug?
Il en a assez ?
Macht er das gut?
Il assure au lit?
Dann bist du true?
Alors t'es partante ?
Aber wenn nicht bist du weg
Mais sinon tu te barres
Ja du bist ein Gold Digger
Ouais t'es une Gold Digger
Du bist so berechenbar mit dei'm fetten Arsch
T'es tellement prévisible avec ton gros cul
Als ob ich drauf eingeh'n würde, das du das denkst ist krank
Que je tombe sous ton charme, ce que tu penses est malsain
Ich würd' dir nicht mal Feuer leih'n
Je ne te prêterais même pas de feu
Nichtmal wenn ich Zwei hätte
Même si j'en avais deux
Ich hoffe du setzt dich mit dei'm Kleid in eine Reißzwecke Bitch
J'espère que tu vas t'asseoir sur une punaise avec ta robe, salope
Insta:@le0nie.gnkk
Insta:@le0nie.gnkk





Writer(s): Niklas Tribull, Kevin Roeth, Vladim Atach


Attention! Feel free to leave feedback.