Lyrics and translation Rapido - Schnell, schneller, Rapido
Schnell, schneller, Rapido
Vite, plus vite, Rapido
Zorniger
Blick,
born
to
be
rich,
Regard
furieux,
né
pour
être
riche,
Deutsche
Rapper
hab
ich
fest
im
Sportringergriff,
J'ai
les
rappeurs
allemands
en
joue,
Eyo
du
bekommst
Schläge
von
3-6
Breiten
grade(Breitengrade)
Eyo
tu
vas
te
prendre
des
coups
de
3 à
6 degrés
tout
droit
(latitudes)
Wie
dort
wo
es
Nordlichter
gibt
Comme
là
où
il
y
a
des
aurores
boréales
Motherfucker
dieser
Typ
der
in
dr
Norm
dich
zerfickt
Putain
de
ce
type
qui
te
défonce
dans
la
norme
Kommt
in
dein
Hood
und
eliminiert
die
ganzen
Behinderten
aus
deiner
crew
Arrive
dans
ton
quartier
et
élimine
tous
les
handicapés
de
ton
crew
Die
mittlerwile
aus
jeglicher
Form
sind
denn
ich
Qui
n'ont
plus
aucune
forme
car
moi
Habe
da
mehr
als
nur
Antipathie
J'ai
plus
que
de
l'antipathie
Das
sind
elende
Junkies
auf
Amphetamin
Ce
sont
de
pauvres
junkies
sous
amphétamines
Schmeisse
Hanteln
auf
die
arroganten
Mc's
Je
balance
des
haltères
sur
ces
MC
arrogants
Ja
sie
haben
es
nicht
anders
verdient
Ouais,
ils
ne
méritent
rien
de
moins
Denn
in
meiner
Hood
bekommen
sie
für
so
ne
behinderte
Art
und
Weise
Parce
que
dans
mon
quartier,
pour
ce
genre
d'attitude
de
merde
Minimal
nen
uppercut
und
verbringen
dann
ihre
Zeiten
Ils
prennent
au
moins
un
uppercut
et
passent
ensuite
leur
temps
In
nem
Krankenhaus
wenn
es
derSchrank
erlaubt
À
l'hôpital
si
le
casier
le
permet
Andernfalls
gehen
diese
Schlampen
drauf
Sinon,
ces
salopes
meurent
Eyo
keiner
kann
mich
stoppen
ich
hab
in
ner
Zeit
in
der
Leid
in
der
Seele
lag
Eyo
personne
ne
peut
m'arrêter
j'ai
dans
une
période
où
la
souffrance
était
dans
mon
âme
Trotzdem
meine
Lines
aufgeschrieben
Quand
même
écrit
mes
lignes
Und
gezeigt
das
es
keinen
einzigen
Rapper
gab
der
so
einfach
in
kurzer
Zeit
die
Rapper
zerbarst
Et
montré
qu'il
n'y
avait
pas
un
seul
rappeur
qui
pouvait
défoncer
les
rappeurs
aussi
facilement
en
si
peu
de
temps
Und
es
scheint
als
wären
die
gleichen
Schwätzer
von
damals
noch
in
Eifersucht
denn
zuweilen
Et
il
semble
que
les
mêmes
pipelettes
de
l'époque
soient
encore
jalouses
car
parfois
Scheffel
ich
grad
mehr
Cash
als
sie
jemals
verdienen
können
diese
Motherfucker
die
dir
niemals
einen
Titel
gönnen
Je
brasse
plus
d'argent
qu'ils
ne
pourront
jamais
gagner,
ces
enfoirés
qui
ne
te
donneront
jamais
un
titre
Deshalb
bin
ich
egoistisch
veranlagt
das
ist
wie
bei
einem
Terroristischen
Anschlag
denn
deutsche
Rapper
C'est
pourquoi
je
suis
égoïste,
c'est
comme
un
attentat
terroriste
car
les
rappeurs
allemands
Enden
in
nem
Massaker
was
Fucker
diese
übertriebenen
Bars
ballern
alle
meine
enemies
weg
Finissent
dans
un
massacre,
putain
ces
barres
exagérées
dégomment
tous
mes
ennemis
Ich
komm
und
kille
diese
Billiggees
denn
meine
Gun
ist
scharf
wie
ne
Chillibean
J'arrive
et
je
tue
ces
radins
car
mon
flingue
est
aussi
piquante
qu'un
piment
Randaliere
grad
in
deiner
Town
und
geh
mit
deiner
Mutter
Abendessen
Je
fais
des
émeutes
dans
ta
ville
et
je
vais
dîner
avec
ta
mère
Alleine
die
Gedanken
daran
wirken
für
dich
primitv
Rien
que
d'y
penser,
ça
te
semble
primitif
Motherfucker
pack
die
Guns
weg
Enfoiré,
range
ton
flingue
Ihr
seit
alles
Abschaum
und
beleidigt
meinen
Style
Vous
n'êtes
que
de
la
racaille
et
vous
insultez
mon
style
Und
keiner
von
euch
kann
mich
stoppen
weil
Et
aucun
d'entre
vous
ne
peut
m'arrêter
parce
que
Mein
Crew
deiner
Crew
einen
Schritt
vorraus
ist,
meine
Clips
sind
Rauschgift
Mon
crew
a
une
longueur
d'avance
sur
le
tien,
mes
clips
sont
de
la
drogue
dure
Für
die
Kids
da
draussen,
wir
ballern
den
Wichsern
tausend
Kugeln
in
den
Kopf
Pour
les
kids,
on
balance
mille
balles
dans
la
tête
de
ces
connards
Motherfucker
mach
die
Hand
weg,
Enfoiré,
enlève
ta
main,
Wenn
du
vor
mir
stehst
hälst
du
den
Kopf
gesenkt
und
hälst
die
Klappe
Quand
tu
es
devant
moi,
tu
baisses
la
tête
et
tu
fermes
ta
gueule
Keiner
von
euch
kann
mich
stoppen
weil.
Aucun
d'entre
vous
ne
peut
m'arrêter
parce
que.
Auf
dich
warten
Gangmember
am
Friedhof,
Trendsetter
am
Mikro
Des
membres
de
gang
t'attendent
au
cimetière,
des
pionniers
au
micro
Schnell
schneller
Rapido
Vite,
plus
vite,
Rapido
Eyo
ich
komm
in
deine
Town
mit
einem
Basi
Moterfucker
gebe
deiner
mit
Designermarken
angebenden
Bitch
eine
manipulative
Eyo
j'arrive
dans
ta
ville
avec
une
Basi,
enfoiré,
je
donne
à
ta
pétasse
qui
se
la
joue
avec
ses
marques
de
créateurs
une
révélation
manipulatrice
Offenbarung
das
die
Schlampe
dich
vergisst
du
unansehnlicher
Witz
Pour
que
cette
salope
t'oublie,
espèce
de
bouffon
minable
Deine
Olle
hatte
mir
von
deinen
Schwierigkeiten
erzählt
über
das
mit
Cialis
Ta
meuf
m'a
raconté
tes
problèmes
avec
le
Cialis
Und
deine
behinderte
Frage
mit
dem
Deepthroat
bei
Ihr,
denn
du
fragst
sie
dannach
immer
wie
war
ich?
Et
ta
question
débile
avec
la
voix
de
gorge
profonde,
parce
qu'après
tu
lui
demandes
toujours
comment
j'étais
?
Deshalb
ist
die
Sache
mit
der
Bitch
erledigt
denn
ich
fick
sie
stätig
mit
nem
Dicken
Penis
C'est
pourquoi
l'affaire
avec
cette
pétasse
est
réglée,
je
la
baise
constamment
avec
une
grosse
bite
Du
dagegen
bist
mit
deinem
billigen
Ding
Schnee
von
gestern
den
wir
auf
die
Schippe
nehmen
Alors
que
toi,
avec
ton
truc
bon
marché,
tu
es
du
passé,
on
te
met
à
la
pelle
Eyo
Chicks
und
Fame
ich
gebe
Deutschrap
heut
slaps
und
zerballer
Nutten
so
wie
euch
jetzt
Eyo
les
meufs
et
la
gloire,
je
donne
des
claques
au
rap
allemand
aujourd'hui
et
j'explose
des
putes
comme
vous
maintenant
Denn
die
ganzen
Motherfucker
die
da
grade
mehr
oder
weniger
auf
dicke
machen
sind
allesamt
voll
schlecht
Parce
que
tous
ces
enfoirés
qui
font
les
malins
sont
tous
nuls
Eyo
was
geht
R
zu
dem
A
mit
dem
Zepter
im
Griff
ich
erlege
diese
Trap-Rapper
Eyo
c'est
quoi
ce
bordel
R
avec
le
A,
le
sceptre
à
la
main,
j'élimine
ces
rappeurs
trap
Fucker
bekommen
von
mir
nen
Punch
in
die
Rippen,
denn
ich
hasse
diese
Rapper
die
rumhängen
mit
Bandana
Putain
vous
prenez
un
coup
de
poing
dans
les
côtes,
parce
que
je
déteste
ces
rappeurs
qui
traînent
avec
des
bandanas
Gangmember
fackeln
nicht
lange
sie
erlege
die
hälfte
deiner
crew,
kommen
in
nem
Benz
angefahren
meine
Fans
sind
die
Wahren
Les
membres
de
gang
ne
rigolent
pas,
ils
abattent
la
moitié
de
ton
crew,
arrivent
en
Benz,
mes
fans
sont
les
vrais
Ey
der
bustende
Rapgott
zerfetzt
Schmocks
digger
du
verbrennst
dir
die
Nase.
Eyo
le
dieu
du
rap
en
pleine
explosion
déchire
le
faux,
tu
te
brûles
le
nez.
Ich
beleidige
die
Hälfte
der
Rapindustrie
aus
Prinzip
fliege
ich
nur
noch
in
Economy
J'insulte
la
moitié
de
l'industrie
du
rap
par
principe,
je
ne
voyage
qu'en
classe
économique
Währenddessen
du
dummer
Penner
regelmäßig
die
viel
zu
hohe
Miete
zahlen
musst
flieg
ich
im
Jet
nach
Turin
Pendant
ce
temps,
pauvre
con,
tu
dois
payer
un
loyer
beaucoup
trop
élevé,
je
prends
l'avion
pour
Turin
Eyo
alle
deine
Leute
kriege
Panik
vor
mir,
denn
ich
steh
grade
mit
Schlagring
in
rage
vor
dir.
Eyo
tous
tes
gars
paniquent
devant
moi,
parce
que
je
suis
juste
devant
toi,
en
colère,
avec
un
coup
de
poing
américain.
Und
deine
jungs
die
rennen
weg,
denn
der
Mac,
mit
der
Tec,
er
verletzt
dich,
weil
er
dir
deine
Visage
poliert.
Et
tes
copains
s'enfuient,
parce
que
le
Mac,
avec
le
Tec,
il
te
blesse,
parce
qu'il
te
polit
le
visage.
Motherfucker
pack
die
Guns
weg
Enfoiré,
range
ton
flingue
Ihr
seit
alles
Abschaum
und
beleidigt
meinen
Style
Vous
n'êtes
que
de
la
racaille
et
vous
insultez
mon
style
Und
keiner
von
euch
kann
mich
stoppen
weil
Et
aucun
d'entre
vous
ne
peut
m'arrêter
parce
que
Mein
Crew
deiner
Crew
einen
Schritt
vorraus
ist,
meine
Clips
sind
Rauschgift
Mon
crew
a
une
longueur
d'avance
sur
le
tien,
mes
clips
sont
de
la
drogue
dure
Für
die
Kids
da
draussen,
wir
ballern
den
Wichsern
tausend
Kugeln
in
den
Kopf
Pour
les
kids,
on
balance
mille
balles
dans
la
tête
de
ces
connards
Motherfucker
mach
die
Hand
weg,
Enfoiré,
enlève
ta
main,
Wenn
du
vor
mir
stehst
hälst
du
den
Kopf
gesenkt
und
hälst
die
Klappe
Quand
tu
es
devant
moi,
tu
baisses
la
tête
et
tu
fermes
ta
gueule
Keiner
von
euch
kann
mich
stoppen
weil.
Aucun
d'entre
vous
ne
peut
m'arrêter
parce
que.
Auf
dich
warten
Gangmember
am
Friedhof,
Trendsetter
am
Mikro
Des
membres
de
gang
t'attendent
au
cimetière,
des
pionniers
au
micro
Schnell
schneller
Rapido
Vite,
plus
vite,
Rapido
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Messias
date of release
05-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.