Rapido feat. Alfa - Backsteine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapido feat. Alfa - Backsteine




Backsteine
Briques
Deutsche Rapper, meine Member killen sie
Les rappeurs allemands, mes gars les détruisent tous
Denn das sind allesamt nur Fotzen in den engen Skinny-Jeans
Parce que ce ne sont que des salopes en skinny jeans serrés
Eyo du siehst wie ich dich in deine [?] tret
Eyo tu vois comment je te mets des [?] dans ta [?]
Bei mir geh'n Bitches aus und ein wie auf 'nem Modellaufsteg
Chez moi, les meufs vont et viennent comme sur un podium de défilé
Kiff du weiter Cannabis, ich pump bis die Phalanx bricht
Continue de fumer ton cannabis, je pompe jusqu'à ce que la phalange se brise
Weil mein Körper in Anthrazit gepanzert ist
Parce que mon corps est blindé d'anthracite
Ein Uppercut und du kannst deinen Hirnschaden kurieren
Une coupe courte et tu peux soigner tes lésions cérébrales
Komm nur ins Schwitzen wenn die Adern
Je ne transpire que lorsque les veines
Meiner Stierarme pulsieren
De mes bras de taureau pulsent
Ihr seid ganz harte Gangster weil ihr Massari macht
Vous êtes des gangsters hardcore parce que vous faites du Massari
Und redet gebrochen deutsch obwohl der eine Fachabi hat
Et vous parlez un allemand cassé alors que l'un d'entre vous a un bac pro
Ihr gebt Anleitung' den Joint richtig für's Kiffen zu drehen
Vous donnez des instructions pour rouler correctement le joint pour fumer
Ich bring die Jugend lieber dazu öfter ins Fitness zu gehen
Je préfère inciter les jeunes à aller plus souvent au fitness
Ich schieß Bitches ins Face, Kleiner, vernichte paar Cagefighter
Je tire sur des salopes, petit, j'anéantis quelques combattants de cage
Denn ich hab überbreite Arme wie ein Stagediver
Parce que j'ai des bras extra larges comme un plongeur de scène
Nächstes Jahr auf'm Splash sind die Fotzen gefickt
L'année prochaine au Splash, les salopes seront baisées
Rapido, der einzige Rapper mit 'nem Modelgesicht
Rapido, le seul rappeur au visage de mannequin
Meine Felgen sind so breit, dass sie an meinem Lack reiben
Mes jantes sont si larges qu'elles frottent contre ma peinture
Ich ficke deutsche Rapper, die nicht im Takt bleiben
Je baise les rappeurs allemands qui ne suivent pas le rythme
Was passiert mit Fotzen, die mich bei den Lehrern ankreiden?
Qu'arrive-t-il aux salopes qui me dénoncent aux profs ?
Ich schmeiß mit Backsteinen, B-B-B-Backsteinen
Je leur balance des briques, B-B-B-Briques
Backstein(-Tote?) ich komm nie mehr aus dem Knast raus
Brique (-Mort ?), je ne sortirai plus jamais de prison
Weil ich zu viele deutsche Rapper ficke
Parce que je baise trop de rappeurs allemands
Wie der deutsche Satzbau
Comme la structure de la phrase allemande
Was passiert mit Fotzen die mich bei den Bullen ankreiden?
Qu'arrive-t-il aux salopes qui me dénoncent aux flics ?
Ich schmeiß mit Backsteinen, B-B-B-Backsteinen
Je leur balance des briques, B-B-B-Briques
1000 Mal mehr Klicks als 100.000 deutsche Rapper
1000 fois plus de vues que 100 000 rappeurs allemands
Du denkst dir dein Business läuft, aber Fresh as Fuck ist fresher
Tu penses que ton business marche bien, mais Fresh as Fuck est plus frais
Hab Erfolg dank der Beretta, du fragst: Fühlst du den Shit?
J'ai du succès grâce au Beretta, tu demandes : Tu sens le truc ?
Du bist nicht [?], du wirst in die Wüste geschickt
Tu n'es pas [?], tu seras envoyé dans le désert
Ey du Würstchen bist nix und sprengst jegliche Party
Hé, petite saucisse, tu n'es rien et tu gâches toutes les fêtes
Mädchen wie Barbie, aber Reden wie Farid
Les filles comme Barbie, mais qui parlent comme Farid
Ich dreh a-a-ab, mein Kopf platzt, wegen Kombi-Geldern
Je pète un plomb, ma tête explose, à cause de l'argent des combines
Sie woll'n Shirts auf Beibezahlung, werden sie zu Storytellern
Ils veulent des t-shirts en paiement, ils deviennent des conteurs
Ich bin fresher als der frühe Vogel
Je suis plus frais que l'oiseau du matin
Mach mein Cash um 6 Uhr früh
Je fais mon blé à 6 heures du matin
Ballistik-Waffen [?] nicht produzieren ohne die Rapmusik
Les armes balistiques ne [?] pas produire sans la musique rap
Renn weg im Marathon, wenn ich mit der Kalash' komm
Cours au marathon, quand je débarque avec la Kalash
Bomb ich dich und deine Bande weg zum Ma-Ma-Matterhorn
Je te fais exploser, toi et ton gang, jusqu'au Ma-Ma-Matterhorn
Alter, es ist Alfa, der Armani-Gürtel sitzt perfekt
Mec, c'est Alfa, la ceinture Armani est parfaite
Drück ich im Benz auf Gas, wirst du in den Sitz gepresst
J'appuie sur l'accélérateur dans la Benz, tu seras plaqué contre le siège
Das Internet wird überschätzt;
Internet est surestimé ;
Die echte Welt findet noch draußen statt
Le monde réel se déroule encore dehors
Und Silla ist glücklich, solang der Penner was zum Saufen hat
Et Silla est heureux, tant que le clochard a de quoi boire
Meine Felgen sind so breit, dass sie an meinem Lack reiben
Mes jantes sont si larges qu'elles frottent contre ma peinture
Ich ficke deutsche Rapper, die nicht im Takt bleiben
Je baise les rappeurs allemands qui ne suivent pas le rythme
Was passiert mit Fotzen, die mich bei den Lehrern ankreiden?
Qu'arrive-t-il aux salopes qui me dénoncent aux profs ?
Ich schmeiß mit Backsteinen, B-B-B-Backsteinen
Je leur balance des briques, B-B-B-Briques
Backstein(-Tote?) ich komm nie mehr aus dem Knast raus
Brique (-Mort ?), je ne sortirai plus jamais de prison
Weil ich zu viele deutsche Rapper ficke
Parce que je baise trop de rappeurs allemands
Wie der deutsche Satzbau
Comme la structure de la phrase allemande
Was passiert mit Fotzen die mich bei den Bullen ankreiden?
Qu'arrive-t-il aux salopes qui me dénoncent aux flics ?
Ich schmeiß mit Backsteinen, B-B-B-Backsteinen
Je leur balance des briques, B-B-B-Briques
Ey meine Gun ist geladen ich schieße Backpack-Rapper weg
Hé, mon flingue est chargé, je fais sauter les rappeurs à dos
Und wieso hast du das gemacht?
Et pourquoi t'as fait ça ?
Ich finde Backpackrapper whack
Je trouve les rappeurs à dos nuls
Ich hab die Semtex im Gepäck
J'ai du Semtex dans mon sac
Ich hab die Uz' in der Kutte
J'ai l'Uz' dans mon blouson
Du hast allerhöchsten Uz'/U's in der Buchstabensuppe
Tu as au mieux des Uz'/U' dans ta soupe de lettres
Eyo neuerdings sind Schwuchtelrapper nett und freundlich
Eyo, ces derniers temps, les rappeurs pédés sont gentils et amicaux
Sowie die Bitches, weil sie Geld [?]
Comme les pétasses, parce qu'elles ont de l'argent [?]
Was die Sache mit dem Sex beschleunigt
Ce qui accélère les choses avec le sexe
Rapper heute schwuchteln rum im Freestyle kollektiv
Les rappeurs d'aujourd'hui se la jouent pédés dans le collectif Freestyle
Denn die sind eh alle am Ende, so wie ein Objektiv
Parce qu'ils sont tous finis de toute façon, comme un objectif
Ich pumpe die Hantelscheiben, bumse die ganzen Weiber
Je pompe les poids, je baise toutes les femmes
Rund um den ganzen Erdball
Partout dans le monde
Um dabei munter den Schwanz zu zeigen
Pour montrer ma bite avec entrain
Eyo, was geht ab? Alfa randaliert im Terminator-Modus
Eyo, c'est quoi le délire ? Alfa se déchaîne en mode Terminator
Synapsen [?] Umfang, wie der Meridian vom Globus
Les synapses [?] circonférence, comme le méridien du globe
Bin in Merianas Wohnung, und die Bitch wird daraufhin
Je suis dans l'appartement de Meriana, et la salope sera alors
An ihren [?] festgehalten wie Kernreaktor-Fotos
Accrochée à son [?] comme des photos de réacteur nucléaire
Ja sie wollen Dick von diesem Königsrapper
Ouais, elles veulent la bite de ce roi du rap
Ich lass mir von Bitches Luft von Federn eines Phönix' fächern
Je me fais ventiler par les plumes d'un phénix par des salopes
Meine Felgen sind so breit, dass sie an meinem Lack reiben
Mes jantes sont si larges qu'elles frottent contre ma peinture
Ich ficke deutsche Rapper, die nicht im Takt bleiben
Je baise les rappeurs allemands qui ne suivent pas le rythme
Was passiert mit Fotzen, die mich bei den Lehrern ankreiden?
Qu'arrive-t-il aux salopes qui me dénoncent aux profs ?
Ich schmeiß mit Backsteinen, B-B-B-Backsteinen
Je leur balance des briques, B-B-B-Briques
Backstein(-Tote?) ich komm nie mehr aus dem Knast raus
Brique (-Mort ?), je ne sortirai plus jamais de prison
Weil ich zu viele deutsche Rapper ficke
Parce que je baise trop de rappeurs allemands
Wie der deutsche Satzbau
Comme la structure de la phrase allemande
Was passiert mit Fotzen die mich bei den Bullen ankreiden?
Qu'arrive-t-il aux salopes qui me dénoncent aux flics ?
Ich schmeiß mit Backsteinen, B-B-B-Backsteinen
Je leur balance des briques, B-B-B-Briques
Backsteinen, B-B-B-Backsteinen
Briques, B-B-B-Briques
Backsteinen, B-B-B-Backsteinen
Briques, B-B-B-Briques






Attention! Feel free to leave feedback.