Rapido feat. Skeez - Winchester 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapido feat. Skeez - Winchester 2




Winchester 2
Winchester 2
Wir zerstören das Game sind am abkassieren
On détruit le game, on ramasse le fric
Und verfolgst es live auf deinem Plasmaschirm
Et tu suis ça en direct sur ton écran plasma
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper mit der Winchester
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs avec la Winchester
Wir zerstören das Game sind am abkassieren
On détruit le game, on ramasse le fric
Und verfolgst es live auf deinem Plasmaschirm
Et tu suis ça en direct sur ton écran plasma
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper mit der Winchester
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs avec la Winchester
Ihr hört den grössten Mc bin der König im Spiel
Tu écoutes le plus grand MC, je suis le roi du game
Wer will Beef ihr erklärt grad nem Löwen den Krieg
Qui veut du beef ? Vous déclarez la guerre à un lion
Doch unmöglich zu fliehen denn jetzt
Mais impossible de fuir maintenant
Töte ich sie mach die Köter gezielt zu nem Döner am Spiess denn diese Pussyrapper sind alles nur Weicheier am Mic
Je les tue, je transforme ces chiens en kebab à la broche, car ces rappeurs de pacotille ne sont que des mauviettes au micro
Wir ficken alles weg bist du für diesen Zweiteiler bereit
On nique tout, es-tu prêt pour ce deuxième round ?
Und muckt ko nochmal dann wird diese Fotze aber schnell gefickt
Si cette salope ose encore, on va la baiser rapidement
Doch für mich ist das Ganze nur ein Bagatelldelikt
Mais pour moi, tout ça n'est qu'un délit mineur
Denn ich reisse jedem den Arsch auf
Parce que je défonce tout le monde
Und mache dir live mal eben den Gar aus
Et je vais te faire cuire le cul en direct
Baller mit der Rifle Blei in deine Eingeweide du wachst eingeebnet im Sarg auf
Je tire avec la carabine, du plomb dans tes tripes, tu te réveilles enterré dans un cercueil
Und deine Mom diese Bitch ist ein echtes Flittchen
Et ta mère, cette salope, est une vraie garce
Denn diese eklige Schlampe sie hat 7 Hobbys und das wären Sechs und Ficken auf Becks und Kippen
Parce que cette salope dégoûtante a 7 passe-temps :6 et baiser pour de la bière et des cigarettes
Ey ich übernehme deine Bandenterretorien in deiner Hood und baller Blei in jeden Motherfucker der da meint er hätte einen Grund einen auf Dicken zu machen im Internet doch wenn der Penner Danach vor meiner Wenigkeit In nem Benz angefahren kommt
Hé, je reprends tes territoires de gangs dans ton quartier et je tire sur chaque fils de pute qui pense avoir une raison de faire le malin sur Internet, mais quand ce clochard arrive devant moi dans une Mercedes
Macht er dann auf Kindergartenkind und will reden mit mir doch ich rede nicht
Il fait l'enfant de maternelle et veut me parler, mais je ne parle pas
Baller mit der Gun alleman nacheinander um in deiner Hood innerhalb weniger Minuten deine Jungs liegen abgeballert rum
Je tire avec le flingue sur tout le monde, les uns après les autres, dans ton quartier, en quelques minutes, tes gars sont à terre
WIr zerstören das Game sind am abkassieren
On détruit le game, on ramasse le fric
Und verfolgst es live auf deinem Plasmaschirm
Et tu suis ça en direct sur ton écran plasma
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper mit der Winchester
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs avec la Winchester
WIr zerstören das Game sind am abkassieren
On détruit le game, on ramasse le fric
Und verfolgst es live auf deinem Plasmaschirm
Et tu suis ça en direct sur ton écran plasma
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper mit der Winchester
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs avec la Winchester
Ich will, dass du zusiehst und lernst
Je veux que tu regardes et que tu apprennes
Was willst du mir erklären
Qu'est-ce que tu veux m'expliquer ?
Seid am Ende des Tages nur Groupies, nicht mehr
À la fin de la journée, vous n'êtes que des groupies, rien de plus
Meine es ernst, denn euch bleibt hier der Zutritt verwehrt
Je suis sérieux, l'accès vous est interdit ici
Jeder Beef wird von mir heut' per Uzi geklärt
Chaque beef est réglé par moi aujourd'hui à l'Uzi
Also greif besser in die Tasche nach dem Asthmaspray, denn jetzt
Alors tu ferais mieux de prendre ton inhalateur pour l'asthme, parce que maintenant
Reißen diese Zwei euch den Arsch auf, nenn' es Sasha Grey - Effekt
Ces deux-là vont te défoncer le cul, appelle ça l'effet Sasha Grey
Denn wir machen mit Groß- und Kleinkalibern, Glock und AK
Parce qu'on utilise des gros et des petits calibres, des Glock et des AK
Flak und HK, aus deutschem Rap 'ne zweite Schlacht um Verdun
Des Flak et des HK, on transforme le rap allemand en une deuxième bataille de Verdun
Wenn ich dir, gut platziert mit der Winchester, Schläge auf deine Schädeldecke
Si je te frappe le crâne avec la Winchester, bien placée
Oder doch vor dein Kinn schmetter, füllen sich schnell deine Tränensäcke
Ou si je te la mets sous le menton, tes yeux vont vite se remplir de larmes
Werde der Hoe, die du liebst, das Steißbein brechen
Je vais casser le coccyx à la pute que tu aimes
Denn ich hab nach 'ner Weißweinsession ganz schnell mal die Mentalität eines Steinzeitmenschen
Parce qu'après une session de vin blanc, j'ai vite la mentalité d'un homme des cavernes
Bist du zum sterben bereit? Denn wir sorgen in der Gegend hier für exzessives Sterben, denn in jedem Fall
Es-tu prêt à mourir ? Parce qu'on sème la mort dans le coin, parce que dans tous les cas
Zerleg ich deine so stabilen Kerle, habe meine Repetiergewehre und glaub mir, die regeln das
Je démonte tes gars si solides, j'ai mes fusils à répétition et crois-moi, ils s'occupent de ça
In dem Game, diesem Business - und wenn du denkst, das betrifft dich nicht, zeig ich dir gern mal den Unterschied
Dans ce game, ce business - et si tu penses que ça ne te concerne pas, je vais te montrer la différence
Wenn ich dir Wack-MC mit der TEC gezielt gleich darauf mal den Kopf von deinen Schultern schieß!
Si je te tire une balle dans la tête avec la TEC, toi le rappeur de merde !
Wir zerstören das Game sind am abkassieren
On détruit le game, on ramasse le fric
Und verfolgst es live auf deinem Plasmaschirm
Et tu suis ça en direct sur ton écran plasma
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper mit der Winchester
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs avec la Winchester
WIr zerstören das Game sind am abkassieren
On détruit le game, on ramasse le fric
Und verfolgst es live auf deinem Plasmaschirm
Et tu suis ça en direct sur ton écran plasma
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs
Wir kill'n Rapper Wir kill'n Rapper mit der Winchester
On tue les rappeurs, on tue les rappeurs avec la Winchester
Du siehst, seit Winchester Teil 1 sind wir zwei Herrscher am Mic, denn
Tu vois, depuis Winchester Partie 1, on est les deux maîtres du micro, parce que
Wir machen aus Bitchrappern in Deutschrap nur Berge von Leichen
On transforme les rappeurs de merde en montagnes de cadavres dans le rap allemand
Bekomm bei deinen wacken Standardphrasen das Verlangen
J'ai envie de
Dich mit einigen kampferfahrenen Jungs und zwanzig Panzerwagen
Te pourchasser à travers ta ville avec quelques mecs expérimentés au combat et vingt chars d'assaut
Quer durch deine Stadt zu jagen, oder ohne groß zu reden
Ou d'incinérer ta rue sans dire un mot
Deine Straße einzuäschern - mit paar Boden-Luft-Raketen
Avec quelques missiles sol-air
Stehst du vor 'ner Slut, leidest du zittrig unter Redeschwäche
Si tu te retrouves devant une salope, tu souffres de trac
Ich behandel diese Hoe wie alle anderen Gegenstände
Je traite cette pute comme n'importe quel autre objet
Und sie japst entsetzt, wenn ich die Schlampe gerade
Et elle est consternée quand je mets la salope
In die richtige Position bringe, als wär sie mein Mantelkragen
Dans la bonne position, comme si c'était le col de mon manteau
Ey yo, Rah, hast du in diesem Jahr noch andere deutsche Rapper wahrgenommen?
yo, Rah, tu as remarqué d'autres rappeurs allemands cette année ?
Ich kann die halt nicht sehen, wenn die den Kopf nicht aus meinem Arsch bekommen!
Je ne peux pas les voir s'ils ne sortent pas la tête de mon cul !
Tja, was soll man sagen, denn so unter uns
Ouais, que dire, entre nous
Platz 16 nach 'nem Jahr! Manch einer nach zehn Jahren Rap auch noch im Untergrund!
16ème place après un an ! Certains sont encore underground après dix ans de rap !
Nach einem Album, da sind deutsche Crews schon mal am weinen
Après un album, les groupes allemands sont déjà en train de pleurer
Und dieses Jahr bist du noch an der Reihe!
Et cette année, c'est encore ton tour !





Writer(s): Rapido

Rapido feat. Skeez - Winchester 2 (feat. SKEEZ)
Album
Winchester 2 (feat. SKEEZ)
date of release
15-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.