Rapkreation - Airdrop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapkreation - Airdrop




Airdrop
Airdrop
Steh' auf Dächern, guck' in meinen Block
Je me tiens sur les toits, je regarde dans mon quartier
Sonne scheint, hier is' eiskalt, ja, wir ha'm gedroppt (Ah, ah)
Le soleil brille, il fait glacial ici, oui, on a lâché (Ah, ah)
(Blackout) RK nimmt dich Hops
(Blackout) RK te prend Hops
Guck von Oben, MotB wackelt mit dem Kopf (Wuah)
Regarde d'en haut, MotB secoue la tête (Wuah)
Steh' auf Dächern, guck' in meinen Block
Je me tiens sur les toits, je regarde dans mon quartier
Sonne scheint, hier is' eiskalt, ja, wir ha'm gedroppt (Gra)
Le soleil brille, il fait glacial ici, oui, on a lâché (Gra)
(Blackout) RK nimmt dich Hops (Pa, pa)
(Blackout) RK te prend Hops (Pa, pa)
Guck von Oben, MotB wackelt mit dem Kopf (Uh-uh)
Regarde d'en haut, MotB secoue la tête (Uh-uh)
Ich mach' mies dicke Bänger, wenn ich Zeit hab' (Wuh)
Je fais des beats bien gros, quand j'ai le temps (Wuh)
Wenn es losgeht, MotB, mach ein Showcase (Uh)
Quand ça commence, MotB, fais un showcase (Uh)
Ja, sie pumpen Mucke hier im Freibad (Pow)
Oui, ils pompent la musique ici au bord de la piscine (Pow)
Weil ich Hood leb', bald kaputt geht, zieh' ein' Schlusstrich
Parce que je vis dans le quartier, bientôt tout va être kaputt, je vais mettre un terme à tout ça
Piece-Platten paffen vor der Einfahrt (Paff, paff)
Des joints de Peace à côté de l'entrée (Paff, paff)
Weil ich's umsteh, rundreh', keine Lunge
Parce que je comprends, je tourne, pas de poumons
Immer mies husteln, ja, Freitag bis Freitag
Toujours tousser méchamment, oui, du vendredi au vendredi
Berlin, keine Liebe, jeder handelt wie Basar (Ey, ey, ey)
Berlin, pas d'amour, tout le monde agit comme au bazar (Ey, ey, ey)
Video übertrieben, mein Brüder machen klar (Pu, pu)
Vidéo exagérée, mes frères font passer le message (Pu, pu)
Ich kann dich nicht lieben, das ist alles, was ich sag'
Je ne peux pas t'aimer, c'est tout ce que j'ai à dire
Ich will Alles, Alles haben, nein, ich brauch' kein'n A&R, ey (Wuah)
Je veux tout, tout avoir, non, je n'ai pas besoin d'un A&R, ey (Wuah)
Steh' auf Dächern, guck' in meinen Block
Je me tiens sur les toits, je regarde dans mon quartier
Sonne scheint, hier is' eiskalt, ja, wir ha'm gedroppt (Ah, ah)
Le soleil brille, il fait glacial ici, oui, on a lâché (Ah, ah)
(Blackout) RK nimmt dich Hops
(Blackout) RK te prend Hops
Guck von Oben, MotB wackelt mit dem Kopf (Wuah)
Regarde d'en haut, MotB secoue la tête (Wuah)
Steh' auf Dächern, guck' in meinen Block
Je me tiens sur les toits, je regarde dans mon quartier
Sonne scheint, hier is' eiskalt, ja, wir ha'm gedroppt (Gra)
Le soleil brille, il fait glacial ici, oui, on a lâché (Gra)
(Blackout) RK nimmt dich Hops (Pa, pa)
(Blackout) RK te prend Hops (Pa, pa)
Guck von Oben, MotB wackelt mit dem Kopf
Regarde d'en haut, MotB secoue la tête
Ey, immer rein, raus, mach' es besser
Ey, toujours dedans, dehors, fais mieux
Freitag Abend Fire in der Luft wie bei Silvester (Hu, hu)
Vendredi soir, du feu dans l'air comme le jour du nouvel an (Hu, hu)
2-0-2-0, werden besser (Oh-oh)
2-0-2-0, on va s'améliorer (Oh-oh)
Komm' in deine Stadt, ich bau' ein Haus mit meinen Brettern, ey (Jaaa)
Je viens dans ta ville, je construis une maison avec mes planches, ey (Jaaa)
Ja, sie kriegen die Musik direkt aus Berlin (Ja, ja)
Oui, ils obtiennent la musique directement de Berlin (Ja, ja)
M-O baut ein Beat, ganzes Viertel fliegt (Lalalala)
M-O fait un beat, tout le quartier s'envole (Lalalala)
Ja, ziele, schieße und verdien', fremde Rapper knien
Oui, je vise, je tire et je gagne, les rappeurs étrangers s'agenouillent
Neue Welle tief, kommt wie Dynamit (Haha)
Nouvelle vague profonde, arrive comme de la dynamite (Haha)
Ey, dicke Eiszeit, hier ist kalt (Brrr)
Ey, période glaciaire, il fait froid ici (Brrr)
Tour wird Überfall, Tour wird wieder knall'n (Oh-oh)
La tournée va être un braquage, la tournée va péter à nouveau (Oh-oh)
Hoody schwarz-weiß, hier wird heiß (Nanananana)
Hoody noir et blanc, ici, ça chauffe (Nanananana)
Denk' an alte Zeiten, fliege ich ins All (Nananana)
Je pense à l'ancien temps, je vole dans l'espace (Nananana)
Steh' auf Dächern, guck' in meinen Block
Je me tiens sur les toits, je regarde dans mon quartier
Sonne scheint, hier is' eiskalt, ja, wir ha'm gedroppt (Ah, ah)
Le soleil brille, il fait glacial ici, oui, on a lâché (Ah, ah)
(Blackout) RK nimmt dich Hops
(Blackout) RK te prend Hops
Guck von Oben, MotB wackelt mit dem Kopf (Wuah)
Regarde d'en haut, MotB secoue la tête (Wuah)
Steh' auf Dächern, guck' in meinen Block
Je me tiens sur les toits, je regarde dans mon quartier
Sonne scheint, hier is' eiskalt, ja, wir ha'm gedroppt (Gra)
Le soleil brille, il fait glacial ici, oui, on a lâché (Gra)
(Blackout) RK nimmt dich Hops (Pa, pa)
(Blackout) RK te prend Hops (Pa, pa)
Guck von Oben, MotB wackelt mit dem Kopf
Regarde d'en haut, MotB secoue la tête





Writer(s): Motb, Rapkreation


Attention! Feel free to leave feedback.