Rapkreation - Wach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapkreation - Wach




Wach
Бодрствую
Ich bin wach, fahr′ verballert durch die Stadt
Бодрствую, пьяный колесю по городу,
Bin den ganzen Tag am Suchen, doch nur was?
Весь день ищу, но что же именно?
Gib mir Kraft
Дай мне силы,
Hab' kein Plan, wie ich das schaff′
Понятия не имею, как я с этим справлюсь.
Fühlt sich an als hätt' ich alles schon verpasst
Такое чувство, будто я всё уже упустил.
Schon halb acht
Уже половина восьмого.
Ich bin wach, ich bin wach
Я бодрствую, я бодрствую,
Durch die Stadt, durch die Stadt, durch die Stadt
По городу, по городу, по городу.
Ich bin wach, ich bin wach
Я бодрствую, я бодрствую,
Durch die Stadt, durch die Stadt, durch die Stadt
По городу, по городу, по городу.
Ich lege auf, du hörst mir nicht zu
Кладу трубку, ты меня не слушаешь.
Fahr' verballert durch die Stadt und hab′ die Hände voller Blut
Пьяный колесю по городу, руки в крови.
Jetzt versteh′ ich auch, warum hier keiner stehen bleibt
Теперь я понимаю, почему никто не останавливается.
Wenn ich sie frage, welcher Spinner hier mein Leben schreibt
Когда я спрашиваю их, какой псих пишет мою жизнь,
Ich hab' keine Zeit für paar Fragen, nein, die brauch′ ich für mich¨
У меня нет времени на вопросы, оно нужно мне самому.
Frag' mich selber schon den ganzen Tag, was eigentlich aus mir wird
Весь день спрашиваю себя, что со мной будет.
Heute bin ich down, morgen vielleicht nicht
Сегодня я подавлен, завтра, может быть, нет.
Heute werd′ ich nicht mehr schlafen, solang keiner von euch drückt
Сегодня я больше не усну, пока никто из вас не обнимет.
In der Küche brennt noch Licht, setz' mich hin und schreib′ was auf
На кухне всё ещё горит свет, сажусь и пишу что-то.
War schon länger nicht mehr hier, meine Brüder seh'n das auch
Давно меня здесь не было, мои братья тоже это видят.
Ich bin wach, fahr' verballert durch die Stadt
Бодрствую, пьяный колесю по городу,
Bin den ganzen Tag am Suchen, doch nur was?
Весь день ищу, но что же именно?
Gib mir Kraft
Дай мне силы,
Hab′ kein Plan, wie ich das schaff′
Понятия не имею, как я с этим справлюсь.
Fühlt sich an als hätt' ich alles schon verpasst
Такое чувство, будто я всё уже упустил.
Schon halb acht
Уже половина восьмого.
Ich bin wach, ich bin wach
Я бодрствую, я бодрствую,
Durch die Stadt, durch die Stadt, durch die Stadt
По городу, по городу, по городу.
Ich bin wach, ich bin wach
Я бодрствую, я бодрствую,
Durch die Stadt, durch die Stadt, durch die Stadt
По городу, по городу, по городу.
Ich werde ständig in der Stadt an meinen Traum erinnert
Меня постоянно напоминают в городе о моей мечте,
Seh′ bunte LEDs in ihren Augen flimmern
Вижу мерцающие разноцветные светодиоды в твоих глазах.
Alles wirkt nicht echt, wart' drauf, dass mich jemand weckt
Всё кажется нереальным, жду, когда меня кто-нибудь разбудит.
Merk′ es jetzt, da geht's recht rechts
Замечаю сейчас, что всё идёт наперекосяк.
Ich bin so weit weg und meine Sicht ist schlecht
Я так далеко, и у меня плохое зрение.
Grade komme ich mit dem Druck nicht wirklich klar
Сейчас мне действительно трудно справиться с давлением.
Krank als ständiger Besucher von Mama
Болен, как постоянный посетитель мамы.
Uns gegenüber hat sie nicht was offenbart
Напротив нас она ничего не открыла.
Opferte sich für uns beide jeden Tag
Жертвовала собой ради нас обоих каждый день.
Nur ein neues Jahr vergang′n, setz' dahinter einen Haken
Прошёл всего лишь год, поставь за ним галочку.
Hab' viele komm′n und geh′n geseh'n,
Видел, как многие приходят и уходят,
Dass alle bleiben konnt′ ich einfach nicht erwarten (jaja)
Я просто не мог ожидать, что все останутся (да-да).
Ich bin wach, fahr' verballert durch die Stadt
Бодрствую, пьяный колесю по городу,
Bin den ganzen Tag am Suchen, doch nur was?
Весь день ищу, но что же именно?
Gib mir Kraft
Дай мне силы,
Hab′ kein Plan, wie ich das schaff'
Понятия не имею, как я с этим справлюсь.
Fühlt sich an als hätt′ ich alles schon verpasst
Такое чувство, будто я всё уже упустил.
Schon halb acht
Уже половина восьмого.
Ich bin wach, ich bin wach
Я бодрствую, я бодрствую,
Durch die Stadt, durch die Stadt, durch die Stadt
По городу, по городу, по городу.
Ich bin wach, ich bin wach
Я бодрствую, я бодрствую,
Durch die Stadt, durch die Stadt, durch die Stadt
По городу, по городу, по городу.





Writer(s): Max Lennart Bernatzky, Victor Noack, Tariq Ruediger


Attention! Feel free to leave feedback.