Lyrics and translation Raplume feat. Leith - Le monde est méchant

Le monde est méchant

Me fais pas jurer sur mon cœur, j'te promets qu'tu vas t'y perdre
J'suis seul dans cet ascenseur, des émotions pas sincères
Pourquoi faire chanter le monde, s'il trouve la paix dans la détresse
J'ai toqué trois fois à ta porte
C'était sûrement pas la bonne adresse

De temps en temps, j'écris des chansons tristes
Parce qu'on m'dit dans ce monde les gens sont tristes
J'ai peur qu'le temps me rende un peu mauvais
S'il fait d'mon cœur un robot insensible

Et j'prends d'la hauteur, le genou sur le sol
J'attends des messages (c'est trop)
Et si le monde va mal que personne ne le sait
Envoie juste un message (hey, ouh)

Le monde il est méchant mais bien en même temps
J'la mets à nu avec ou sans ses vêtements
Et quand j'y pense, j'aurais pu l'aimer bêtement
Le monde il est méchant mais bien en même temps
Le monde il est méchant mais bien en même temps
J'la mets à nu avec ou sans ses vêtements
Et quand j'y pense, j'aurais pu l'aimer bêtement
Le monde il est méchant mais bien en même temps

Ça fait longtemps qu'j'suis plus sur l'radeau
Ils veulent brûler notre drapeau
Notre monde il reste qu'une photo
Tu dis qu'j't'ai rien offert mais j'ai mis tes sses-fe sur l'bateau
Ça pue la hess dans l'bateau
Ils veulent qu'on mange mais pas trop
Qui s'étonne encore que le monde est méchant?
Tout c'qu'on voulait c'était bronzer en décembre
Obligé de se droguer, vu qu'la mort va toquer
J'me nourris de regrets, si y en a plein tant mieux

Et j'prends d'la hauteur, le genou sur le sol
J'attends des messages (c'est trop)
Et si le monde va mal que personne ne le sait
Envoie juste un message (hey, han)

Le monde il est méchant mais bien en même temps
J'la mets à nu avec ou sans ses vêtements
Et quand j'y pense, j'aurais pu l'aimer bêtement
Le monde il est méchant mais bien en même temps

Le monde il est méchant mais bien en même temps
J'la mets à nu avec ou sans ses vêtements
Et quand j'y pense, j'aurais pu l'aimer bêtement
Le monde il est méchant mais bien en même temps

Le monde il est méchant mais bien en même temps
Le monde il est méchant mais bien en même temps
Le monde il est méchant mais bien en même temps
Yeah

Мир жесток

Не заставляй меня клясться сердцем, обещаю, ты в нём потеряешься
Я один в этом лифте, эмоции неискренни
Зачем заставлять мир петь, если он находит покой в страданиях
Я трижды постучал в твою дверь
Наверняка это был неверный адрес

Время от времени я пишу грустные песни
Потому что мне говорят, в этом мире люди грустны
Боюсь, что время сделает меня немного плохим
Если оно превратит моё сердце в бесчувственного робота

И я набираю высоту, колено на земле
Жду сообщений (это слишком)
И если в мире всё плохо, но никто об этом не знает
Просто отправь сообщение (эй, у)

Мир жесток, но в то же время и хорош
Я раздеваю её, с одеждой или без
И когда я думаю об этом, я мог бы полюбить её глупо
Мир жесток, но в то же время и хорош
Мир жесток, но в то же время и хорош
Я раздеваю её, с одеждой или без
И когда я думаю об этом, я мог бы полюбить её глупо
Мир жесток, но в то же время и хорош

Я давно уже не на плоту
Они хотят сжечь наш флаг
Наш мир - всего лишь фотография
Ты говоришь, что я тебе ничего не подарил, но я посадил твоих подружек на корабль
На корабле воняет травкой
Они хотят, чтобы мы ели, но не слишком много
Кто-то ещё удивляется, что мир жесток?
Всё, чего мы хотели - это загорать в декабре
Вынуждены принимать наркотики, ведь смерть постучится в дверь
Я питаюсь сожалениями, и чем их больше, тем лучше

И я набираю высоту, колено на земле
Жду сообщений (это слишком)
И если в мире всё плохо, но никто об этом не знает
Просто отправь сообщение (эй, хан)

Мир жесток, но в то же время и хорош
Я раздеваю её, с одеждой или без
И когда я думаю об этом, я мог бы полюбить её глупо
Мир жесток, но в то же время и хорош

Мир жесток, но в то же время и хорош
Я раздеваю её, с одеждой или без
И когда я думаю об этом, я мог бы полюбить её глупо
Мир жесток, но в то же время и хорош

Мир жесток, но в то же время и хорош
Мир жесток, но в то же время и хорош
Мир жесток, но в то же время и хорош
Да