Lyrics and translation Raplume - Spectateur de l'Apocalypse

Spectateur de l'Apocalypse

Elle est partie
Qu'est-ce que vous voulez qu'j'y fasse?
Vous pensez qu'j'devrais la rejoindre?
L'idée me hante chaque jour mais
J'crois bien qu'j'en n'ai pas l'courage
D'un autre côté, les rations et les munitions se vident
Je ne trouve plus d'survivant, plus d'nourriture
Il va falloir qu'je parte mais en vrai, pour aller où?
Y a plus rien
L'ancien monde est définitivement parti avec elle
On pensait vivre éternellement
Mais la vie ne dure que l'temps d'un soupir
La solitude m'a appris qu'un homme n'est rien sans but
Je suis devenu qu'un simple spectateur de l'apocalypse
Incapable de regarder vers l'avenir

Зритель Апокалипсиса

Ты ушла.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Думаешь, мне стоит пойти за тобой?
Эта мысль преследует меня каждый день, но
Я не уверен, что у меня хватит на это духа.
С другой стороны, пайки и патроны на исходе.
Я больше не встречаю выживших, еда закончилась.
Мне нужно уходить, но куда, скажи?
Здесь ничего не осталось.
Старый мир ушел безвозвратно вместе с тобой.
Мы думали, что будем жить вечно,
Но жизнь длится лишь одно мгновение.
Одиночество научило меня, что человек без цели — ничто.
Я стал просто зрителем апокалипсиса,
Неспособным смотреть в будущее.