Lyrics and translation Rapman feat. Nero Lvigi - Sigo Adelante

Sigo Adelante

Sigo adelante
No importa lo que chucha vaya a pasar
Yo sigo adelante
Sigan criticando, critiquen de más
Sigo adelante no voy a parar
A esas jetas las voy a callar
Pero cuando vuele
No voy aterrizar
Yo le puse huevos y eso tú jamás

Sigo adelante
No importa lo que chucha vaya a pasar
Yo sigo adelante
Sigan criticando, critiquen de más
Sigo adelante no voy a parar
A esas jetas las voy a callar
Pero cuando vuele
No voy aterrizar
Yo le puse huevos y eso tú jamás

Esto lo hago por mi jeba, mi gente, mis papas, mi carnal, mis yuntas
Esto va dedicado y seguimos soñando por si lo preguntas
Hablan de mí a mis espaldas
Sano mejor te despuntas
Quieren verme caído
Jódanse hijo de putas
Desde chibolo entendí
Papá demostró que todo lo que quieras
Aquí se puede conseguir
Siempre orgulloso de ti
Un gran ejemplo pa' mi
Ahora soy mc
De las caídas aprendí
Mi mundo es gigante no te vayas a sumergir
No intenten ya competir
Si nunca me voy a rendir
No me alcanzan
Ni aunque entrenan
De Trujillo soy puta crema
Una década entera
Dedicada a toda la escena
El flow que tú quieres
Yo lo tengo en las venas
Soy un diamante en bruto
Pequeño y tu diminuto
Como un zorro voy astuto
La escribo en 5 minutos
Hey!
Sigo adelante
Siempre constante
Perseverante
No hay vuelta atrás
No miro atrás
Solo adelante
Acelerando
Pisada fuerte
Como elefante
Dejando huella
A donde vaya
Yo sigo adelante

J'avance

J'avance
Peu importe ce qui se passe, ma chérie
J'avance
Continue à critiquer, critique encore plus
J'avance, je ne m'arrêterai pas
Je vais faire taire ces visages
Mais quand je volerai
Je ne vais pas atterrir
J'ai mis des œufs et toi jamais

J'avance
Peu importe ce qui se passe, ma chérie
J'avance
Continue à critiquer, critique encore plus
J'avance, je ne m'arrêterai pas
Je vais faire taire ces visages
Mais quand je volerai
Je ne vais pas atterrir
J'ai mis des œufs et toi jamais

Je fais ça pour ma chérie, mes gens, mes parents, mon frère, mes amis
Ceci est dédié et nous continuons à rêver si tu te demandes
Ils parlent de moi dans mon dos
Sache que tu es meilleur que ça
Ils veulent me voir tomber
Allez vous faire foutre, fils de pute
Dès mon enfance, j'ai compris
Papa a montré que tout ce que tu veux
Ici, tu peux l'obtenir
Toujours fier de toi
Un grand exemple pour moi
Maintenant, je suis MC
J'ai appris des chutes
Mon monde est géant, ne te noie pas
N'essayez plus de rivaliser
Si je ne vais jamais abandonner
Vous ne me rattraperez pas
Même si vous vous entraînez
Je suis une crème de Trujillo
Une décennie entière
Dédiée à toute la scène
Le flow que tu veux
Je l'ai dans les veines
Je suis un diamant brut
Petit et toi minuscule
Comme un renard, je suis rusé
Je l'écris en 5 minutes
Hé!
J'avance
Toujours constant
Persévérant
Il n'y a pas de retour en arrière
Je ne regarde pas en arrière
Seulement en avant
Accélérant
Pas lourd
Comme un éléphant
Laissant une trace
Où que j'aille
J'avance