Lyrics and translation Rapman feat. Pypper - Sin Ti

Sin Ti

Sin ti mi alma se siente vacía
Siento que arrancaron parte de mi vida
Por más que te quiero olvidar
Te extraño de noche y te pienso de día
No encuentro la musa en mi melodía

Es que no quiero sacarte de mi mente
Prefiero un balazo o la muerte
Pero siento que debo dejar todo atrás
Porque sabes que contigo no vuelvo jamás
Y no quiero sacarte de mi mente
Prefiero un balazo o la muerte
Pero siento que debo dejar todo atrás
Porque sabes que contigo no vuelvo jamás

En la calle nada importaba
Fuera de control nadie frenaba
Aún recuerdo esa linda mirada
Tu perfume Gucci quedo impregnada
En mi almohada
Extraño a ti cuando te desnudaba
Tus gemidos mis gustos deleitaban
Cuando en la cama bien rico te daba
Pero ahora todo cambio
Solo quedan algunos recuerdos de lo que paso
Lo nuestro se disolvió
Si tu estas sufriendo imagínate como estoy yo
Los poemas escritos en papel
Yo sigo extrañando esa piel
Las noches pasadas en motel
Pasándola mejor que luna de miel

Si tú ya no estas mi alma se siente vacía
Siento que arrancaron parte de mi vida

Baby es que yo no quiero sacarte de mi mente
Prefiero un balazo o la muerte
Pero siento que debo dejar todo atrás
Porque sabes que contigo no vuelvo jamás
Y no quiero sacarte de mi mente
Prefiero un balazo o la muerte
Pero siento que debo dejar todo atrás
Porque sabes que contigo no vuelvo jamás

No
Contigo no vuelvo jamás
Y aunque me duela
Y aunque yo sane
No, no, no
No, no, no
Te aseguro que contigo no vuelvo jamás

Sans toi

Sans toi, mon âme se sent vide
J'ai l'impression qu'une partie de ma vie a été arrachée
Peu importe combien je veux t'oublier
Je te manque la nuit et je pense à toi le jour
Je ne trouve pas la muse dans ma mélodie

C'est que je ne veux pas te sortir de mon esprit
Je préfère une balle ou la mort
Mais j'ai l'impression que je dois tout laisser derrière moi
Parce que tu sais qu'avec toi, je ne reviens jamais
Et je ne veux pas te sortir de mon esprit
Je préfère une balle ou la mort
Mais j'ai l'impression que je dois tout laisser derrière moi
Parce que tu sais qu'avec toi, je ne reviens jamais

Dans la rue, rien n'avait d'importance
Hors de contrôle, personne ne freinait
Je me souviens encore de ce beau regard
Ton parfum Gucci est resté imprégné
Sur mon oreiller
Tu me manques quand je te déshabillais
Tes gémissements ravivaient mes goûts
Quand je te faisais du bien au lit
Mais maintenant tout a changé
Il ne reste que quelques souvenirs de ce qui s'est passé
Ce que nous avions s'est dissous
Si tu souffres, imagine comment je me sens
Les poèmes écrits sur papier
Je continue à manquer cette peau
Les nuits passées à l'hôtel
Me sentir mieux que la lune de miel

Si tu n'es plus là, mon âme se sent vide
J'ai l'impression qu'une partie de ma vie a été arrachée

Baby, je ne veux pas te sortir de mon esprit
Je préfère une balle ou la mort
Mais j'ai l'impression que je dois tout laisser derrière moi
Parce que tu sais qu'avec toi, je ne reviens jamais
Et je ne veux pas te sortir de mon esprit
Je préfère une balle ou la mort
Mais j'ai l'impression que je dois tout laisser derrière moi
Parce que tu sais qu'avec toi, je ne reviens jamais

Non
Avec toi, je ne reviens jamais
Et même si ça me fait mal
Et même si je guéris
Non, non, non
Non, non, non
Je t'assure qu'avec toi, je ne reviens jamais