Lyrics and translation Rapman feat. Simurf & Signo - Champion

Champion

Una década rapeando, nosotros le abrimos entrada
El tiempo no pasa en vano, Flow tenemos toneladas
Creímos a ciegas sin mapa y sin coordenadas
Tiramos barreta, pusimos la piedra, el primer escalón cuando no había nada
Los dedos manchados de tinta
Mi rima a ti te despinta
Aquí no pintas
Rapper de quinta
Quieren dinero
No ganan ni tinka
Soy guerrero con la sangre inca
Like a Paqueiao en el ring
Somos el dream team
En busca de un big dream
Tráeme tu flow me lo paso por la pin.
Quieren competencia, pero saben que les falta demasiada inteligencia, pa' alcanzarme
El peso ligero que ahora vino a tumbarte, no hay comparación pues lo mío es arte
Corran por su vida, que se quedan sin salida, dime quien les engaño que ahora Cantantes, antes eran pocos, pero ahora son bastantes, mi música te traslada a otra Parte
Me pongo loco demente
Cuando juego con mi mente
Música que me conecten, pero que sea urgente
Esto parece otra fuente
Siéntelo cómo se siente
No tengo oponente
Veo mi futuro y me siento vidente
De la vieja escuela, pero sigo vigente
Esto en su casa, no lo intenten

Ya llevo tiempo en este juego
Gana el que sabe rapear
No el que tiene más ego
Hay que darse cuenta si me elevo
Soy champion en la batalla y necesitan relevo

Llevo tiempo en este juego
Gana el que sabe rapear
No el que tiene más ego
Hay que darse cuenta si me elevo
Soy champion en la batalla y necesitan relevo

Champion

Dix ans de rap, on a ouvert la voie
Le temps ne perd pas son temps, on a des tonnes de flow
On a cru aveuglément sans carte ni coordonnées
On a jeté la barre, posé la pierre, le premier échelon quand il n'y avait rien
Les doigts tachés d'encre
Ma rime te repeint
Tu n'as pas ta place ici
Rapper de cinquième
Ils veulent de l'argent
Ils ne gagnent même pas à la loterie
Je suis un guerrier avec le sang Inca
Comme un Paqueiao sur le ring
On est le dream team
À la recherche d'un grand rêve
Apporte-moi ton flow, je le fais passer par la pin.
Ils veulent de la compétition, mais ils savent qu'ils manquent de trop d'intelligence pour me rattraper
Le poids léger qui est venu te mettre au tapis, il n'y a pas de comparaison car ce que je fais, c'est de l'art
Courez pour sauver votre peau, vous êtes sans issue, dis-moi qui vous a trompé en vous faisant croire que vous êtes maintenant des chanteurs, avant il y en avait peu, mais maintenant il y en a beaucoup, ma musique te transporte dans un autre endroit
Je deviens fou, dément
Quand je joue avec mon esprit
De la musique qui me connecte, mais qui soit urgente
Ça ressemble à une autre source
Sentez-le, comme il se sent
Je n'ai pas d'adversaire
Je vois mon avenir et je me sens voyant
De la vieille école, mais toujours d'actualité
Ne l'essayez pas chez vous

Je joue à ce jeu depuis un moment
C'est celui qui sait rapper qui gagne
Pas celui qui a le plus d'ego
Il faut se rendre compte si je m'élève
Je suis un champion dans la bataille et ils ont besoin d'un remplaçant

Je joue à ce jeu depuis un moment
C'est celui qui sait rapper qui gagne
Pas celui qui a le plus d'ego
Il faut se rendre compte si je m'élève
Je suis un champion dans la bataille et ils ont besoin d'un remplaçant