Rapman feat. Signo & DTC - Basta de Sufrimiento - translation of the lyrics into German

Basta de Sufrimiento - Signo , DTC , Rapman translation in German




Basta de Sufrimiento
Schluss mit dem Leid
No necesito creerme gangster
Ich muss mich nicht als Gangster aufspielen,
Para ser mejor que
um besser zu sein als du.
Ni decir que soy más calle
Ich muss auch nicht sagen, dass ich mehr Straße bin,
Porque tengo una crew de matones
weil ich eine Crew von Schlägern habe,
De esos que habitan en montones
von denen, die es in Massen gibt.
No gastes tu vida
Verschwende dein Leben nicht.
Si dices que sin esa hoja pues ya nada te incentiva
Wenn du sagst, dass dich ohne dieses Blatt nichts mehr anspornt.
La calle es buena
Die Straße ist gut,
La calle es mala
die Straße ist schlecht,
Pero de un balazo
aber mit einer Kugel
La vida te arrebata
entreißt sie dir das Leben.
Así que trata, de no hacerte daño
Also versuche, dir keinen Schaden zuzufügen,
Y sigue subiendo esos peldaños
und steige weiter diese Stufen hinauf,
A pesar de los años
trotz der Jahre.
Deja esa droga que te va a enloquecer
Lass diese Droge, die dich verrückt machen wird.
No te dejes vencer y comienza a nacer
Lass dich nicht unterkriegen und beginne neu zu erwachen.
Disfruta del vivir
Genieße das Leben,
Pues ya deja de fingir
hör auf, etwas vorzutäuschen.
Que aun puedes tu seguir adelante
Dass du immer noch weitermachen kannst,
Sigue aún constante
bleib standhaft.
Has vivido poco, pero aun te queda bastante
Du hast wenig gelebt, aber es liegt noch viel vor dir.
El tiempo no decidirá lo que quieras
Die Zeit wird nicht entscheiden, was du willst,
Sino escogerás, lo que tendrás
sondern du wirst wählen, was du haben wirst.





Writer(s): Rapman


Attention! Feel free to leave feedback.