Rapman - Mi Loca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapman - Mi Loca




Mi Loca
Моя сумасшедшая
Veo una historia que subiste al Instagram
Вижу твою историю в Инстаграме,
Inevitable a me mata la curiosidad
Неизбежно, меня убивает любопытство.
Te tiro un DM para preguntarte ¿dónde estás?
Пишу тебе в директ, чтобы спросить, где ты.
Loca esta noche conmigo te vas a escapar
Сумасшедшая, этой ночью ты сбежишь со мной.
Deja te recojo girl
Давай, я за тобой заеду, детка.
Hoy lo celebramos hasta el amanecer
Сегодня мы будем праздновать до рассвета.
Súbete a mi auto que va a suceder
Садись в мою машину, сейчас начнётся.
Las mismas locuras que hicimos ayer
То же безумие, что и вчера.
Tu conmigo, yo contigo
Ты со мной, я с тобой.
Si tienes tu frió te abrigo
Если тебе холодно, я согрею.
Dejemos que pase la noche es larga
Пусть ночь идёт своим чередом, она длинная,
Y se nota que quieres conmigo
И видно, что ты хочешь быть со мной.
Te miro y me miras
Ты смотришь на меня, я смотрю на тебя.
Rápido yo te robo una sonrisa
Быстро краду у тебя улыбку.
Acelero el carro nos vamos de prisa
Жму на газ, мы уезжаем прочь.
Hablando de cómo nos fue todo el día
Разговариваем о том, как прошёл наш день.
Nunca pensé que te extrañaría
Никогда не думал, что буду по тебе скучать.
Nos vamos directo por la autopista
Мы едем прямо по автостраде.
No ni a donde vamos, o si escapamos
Даже не знаю, куда мы едем, или куда бежим.
Ya nada importa no nos interesa
Уже ничего не важно, нам всё равно.
Nada de cerveza
Никакого пива.
Mejor un champagne o unas copas de vino
Лучше шампанское или пару бокалов вина.
que atrás tuyo están otros tipos
Знаю, что за тобой бегают другие парни,
Pero solamente te escapas conmigo
Но ты сбегаешь только со мной.
Yo y tu
Я и ты.
You and me
You and me.
Yo solamente te quiero a ti
Я хочу только тебя.
Y si esa gente que habla por ahí
И если эти люди что-то говорят,
Dile que hablen en frente de mi
Пусть говорят это мне в лицо.
eres mi loca
Ты моя сумасшедшая.
Contigo quiero pasar el resto de mi vida
С тобой я хочу провести остаток своей жизни.
Te extraño cuando no te tengo
Скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
No quiero ni una despedida
Не хочу даже прощаться.
Me encanta abrazarte
Мне нравится обнимать тебя,
aroma también despeinarte
Твой аромат, и даже твои растрёпанные волосы.
Tu cuerpo
Твоё тело.
Tus labios besarte
Целовать твои губы.
Sin ti ya no puedo ni imaginarme
Без тебя я уже не могу себя представить.
eres mi loca
Ты моя сумасшедшая.
Contigo quiero pasar el resto de mi vida
С тобой я хочу провести остаток своей жизни.
Te extraño cuando no te tengo
Скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
No quiero ni una despedida
Не хочу даже прощаться.
Me encanta abrazarte
Мне нравится обнимать тебя,
aroma también despeinarte
Твой аромат, и даже твои растрёпанные волосы.
Tu cuerpo
Твоё тело.
Tus labios besarte
Целовать твои губы.
Sin ti ya no puedo ni imaginarme
Без тебя я уже не могу себя представить.
Abrázame fuerte
Обними меня крепко,
Como si fuera la última vez que nos encontramos
Как будто мы видимся в последний раз.
No somos nada y eso no importa
Мы никем друг другу не являемся, и это неважно.
Que diga la gente, igual ni nos toca
Пусть люди говорят, нам всё равно.
Acércate más
Подойди ближе.
Te beso en la boca
Целую тебя в губы.
Paso mi mano tocando tu cuerpo
Провожу рукой по твоему телу
Y poco a poco te saco la ropa
И медленно снимаю с тебя одежду.
Si, sigue moviendo así
Да, продолжай двигаться так.
Yo tu Big Poppa y tu mi Lil' Kim
Я твой Big Poppa, а ты моя Lil' Kim.
Suelta tu cabello te saco el carmín
Распусти волосы, я стираю твою помаду.
Trépate y vente encima de
Залезай и ложись на меня.
Los cristales del carro se empañan
Стёкла машины запотевают.
La noche es perfecta
Ночь идеальна.
El placer de nosotros se adueña
Нас переполняет наслаждение.
eres mi loca, y yo tu loco
Ты моя сумасшедшая, а я твой сумасшедший.
Somos perfectos, nadie nos enseña
Мы идеальны, нас никто не учил.
Veo una historia que subiste al instagram
Вижу твою историю в Инстаграме,
Inevitable a me mata la curiosidad
Неизбежно, меня убивает любопытство.
Te tiro un dm para preguntarte ¿dónde estás?
Пишу тебе в директ, чтобы спросить, где ты.
Loca esta noche conmigo te vas a escapar
Сумасшедшая, этой ночью ты сбежишь со мной.
eres mi loca
Ты моя сумасшедшая.
Contigo quiero pasar el resto de mi vida
С тобой я хочу провести остаток своей жизни.
Te extraño cuando no te tengo
Скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
No quiero ni una despedida
Не хочу даже прощаться.
Me encanta abrazarte
Мне нравится обнимать тебя,
aroma también despeinarte
Твой аромат, и даже твои растрёпанные волосы.
Tu cuerpo
Твоё тело.
Tus labios besarte
Целовать твои губы.
Sin ti ya no puedo ni imaginarme
Без тебя я уже не могу себя представить.





Writer(s): Manuel Alegre Neciosup


Attention! Feel free to leave feedback.