Rapman - Pensando en Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapman - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Думая о тебе
Estoy pensando solo en ti
Я думаю только о тебе,
En las cosas que hicimos
О том, что мы делали вместе.
Quisiera sacarte de
Хотел бы выбросить тебя из головы,
Por más que intento
Но как ни стараюсь,
No olvido
Не забываю.
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя,
Quiero el aroma de tu piel
Хочу вдохнуть аромат твоей кожи,
Quiero hacerte mi mujer
Хочу сделать тебя своей женой
Y hacer el amor como no lo hace el
И заниматься любовью так, как он не сможет.
Estaba pensando en llamarte a ver si me contestabas
Думал позвонить тебе, узнать, ответишь ли,
Dispuesta hacer las locuras que conmigo imaginabas
Готова ли ты на безумства, которые мы вместе выдумывали.
Tranquila te espero en la esquina de tu casa
Спокойно, я жду тебя на углу твоего дома,
Nadie sabe ya lo que pasa
Никто уже не знает, что происходит.
Te extraño, me extrañas
Я скучаю по тебе, ты скучаешь по мне,
Conmigo vuelves
Со мной ты вернешься,
Y a ese bobo lo dejabas
А того болвана ты бросишь.
A él lo dejabas
Ты бросишь его,
Conmigo te ibas nada importaba
Уйдешь со мной, ничего не будет важно.
Siempre fue espontáneo
Всегда было спонтанно,
Todo lo que hicimos nada se planeaba
Все, что мы делали, не планировалось,
Pero lamentablemente nada de esto volverá a suceder
Но, к сожалению, ничто из этого больше не повторится.
cuándo es momento de ganar, pero contigo aprendí a perder
Я знаю, когда нужно побеждать, но с тобой я научился проигрывать.
Ando pensando en ti casi todos los días
Я думаю о тебе почти каждый день,
Siento que sin ti ya nada es lo mismo
Чувствую, что без тебя все уже не то.
Mis noches son frías
Мои ночи холодны,
Recuerdo lo bien que conmigo lucias
Я помню, как хорошо ты выглядела со мной,
Hermosa cada vez que yo te veía
Прекрасная, каждый раз, когда я тебя видел.
Mis letras sin ti se sienten vacías
Мои тексты без тебя кажутся пустыми,
Ya no está mi musa a la cual quería
Больше нет моей музы, которую я любил.
Sigo esperando a ver si algún día decides volver
Я все еще жду, вдруг ты когда-нибудь решишь вернуться.
Quisiera volver hablarte
Я хотел бы снова поговорить с тобой,
Quisiera de ti saber
Я хотел бы знать о тебе,
Este loco sin su loca no sabe qué hacer
Этот сумасшедший без своей сумасшедшей не знает, что делать.
Te echo de menos my girl
Я скучаю по тебе, моя девочка,
Quiero volverte a ver
Хочу снова увидеть тебя.
Estoy pensando solo en ti
Я думаю только о тебе,
En las cosas que hicimos
О том, что мы делали вместе.
Quisiera sacarte de
Хотел бы выбросить тебя из головы,
Por más que intento
Но как ни стараюсь,
No olvido
Не забываю.
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя,
Quiero el aroma de tu piel
Хочу вдохнуть аромат твоей кожи,
Quiero hacerte mi mujer
Хочу сделать тебя своей женой
Y hacer el amor como no lo hace el
И заниматься любовью так, как он не сможет.
Estoy pensando solo en ti
Я думаю только о тебе,
En las cosas que hicimos
О том, что мы делали вместе.
Quisiera sacarte de
Хотел бы выбросить тебя из головы,
Por más que intento
Но как ни стараюсь,
No olvido
Не забываю.
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя,
Quiero el aroma de tu piel
Хочу вдохнуть аромат твоей кожи,
Quiero hacerte mi mujer
Хочу сделать тебя своей женой
Y hacer el amor como no lo hace el
И заниматься любовью так, как он не сможет.
Como te lo hago, no lo hace el
Как я это делаю, он так не сможет,
Quiere competir y no tiene nivel
Хочет соревноваться, но ему не по зубам.
De lo que vivimos nunca va a saber
О том, что мы пережили, он никогда не узнает,
Como yo te quiero no te va a querer
Как я тебя люблю, он так не сможет.
Las noches conmigo nunca tenían fin
Ночи со мной никогда не кончались,
Estabas conmigo no te querías ir
Ты была со мной и не хотела уходить,
Ese tonto solo te hace aburrir
Этот глупец только заставляет тебя скучать.
Con el te vas
С ним ты уходишь,
Pero te hago venir
Но я заставляю тебя кончать.
Recuerdo todos los momentos que junto vivimos
Я помню все моменты, которые мы пережили вместе,
Y las locuras que entre nosotros siempre hicimos
И все безумства, которые мы всегда творили.
Promesas sin cumplirse
Невыполненные обещания,
Nunca te despediste y aunque que falle
Ты не попрощалась, и хотя я знаю, что виноват,
Te sigo pensando my girl
Я все еще думаю о тебе, моя девочка.
Y si algún día te llego a ver
И если я когда-нибудь тебя увижу,
Quiero que sepas que aun te estoy recordando
Я хочу, чтобы ты знала, что я все еще помню тебя.
Desde que te fuiste nunca te he reemplazado
С тех пор, как ты ушла, я тебя никем не заменил.
Quiero de nuevo besarte
Хочу снова поцеловать тебя,
Quiero volver a mirarte
Хочу снова увидеть тебя,
Que yo siempre te amare
Что я всегда буду любить тебя
Y hacerlo de nuevo como aquella vez
И сделать это снова, как в тот раз.
Estoy pensando solo en ti
Я думаю только о тебе,
En las cosas que hicimos
О том, что мы делали вместе.
Quisiera sacarte de
Хотел бы выбросить тебя из головы,
Por más que intento
Но как ни стараюсь,
No olvido
Не забываю.
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя,
Quiero el aroma de tu piel
Хочу вдохнуть аромат твоей кожи,
Quiero hacerte mi mujer
Хочу сделать тебя своей женой
Y hacer el amor como no lo hace el
И заниматься любовью так, как он не сможет.
Estoy pensando solo en ti
Я думаю только о тебе,
En las cosas que hicimos
О том, что мы делали вместе.
Quisiera sacarte de
Хотел бы выбросить тебя из головы,
Por más que intento
Но как ни стараюсь,
No olvido
Не забываю.
Quiero volver a abrazarte
Хочу снова обнять тебя,
Quiero el aroma de tu piel
Хочу вдохнуть аромат твоей кожи,
Quiero hacerte mi mujer
Хочу сделать тебя своей женой
Y hacer el amor como no lo hace el
И заниматься любовью так, как он не сможет.





Writer(s): Jose Lazo


Attention! Feel free to leave feedback.