Lyrics and translation Rapman - Te Esperaré

Te Esperaré

Y cuando quieras
Yo te espero
Te escribo sincero
Ya se le acabo la tinta
A este lapicero
De tanto que te escribo
Y decir cuanto te quiero
Y pensar que ahora
Solo quedaran recuerdos
Insólitos momentos
Que tú y yo pasamos
Sé que mientras más recuerdo
Más me hago daño
Dicen que el tiempo cura
Pero ya han pasado años
Y yo como un tonto
Cada día más te extraño
Tus grandes pestañas
Tus ojos y tu mirada
Esa que al mirarme
Hipnotizado me dejaba
Esperando que llegues
Y apagues esta llama
Intento olvidarte
Pero mi mente te aclama
Sentir yo tus labios
Aún mi cuerpo te reclama
Quiero despertarme
Contigo por las mañanas
Aunque ya tal vez
Nunca llegue esa mañana
Pecaría de nuevo
Por comer de esa manzana
Estaré pendiente
A ver si algún día tú llegaras
Intento ignorarte
Pero a ti yo me aferro más
Eres la que de mi vida
Siempre llevaba compás
Sé que el pasado
Se tiene que dejar solo atrás
Y como dejar de lado
A la persona que amas
Tu mi recital de mil poemas
A modo habitual
Eres la cura perfecta
Para esta enfermedad
Te estaré esperando
Porque sé que algún día volverás

Yo te esperaré
Un 14 de febrero
Yo te esperaré
De enero hasta el otro enero
Yo te esperaré
Para que sepas que aun te quiero
Prometo esperar
Por ti hasta un mundo entero

Yo te esperaré
Un 14 de febrero
Yo te esperaré
De enero hasta el otro enero
Yo te esperaré
Para que sepas que aún te quiero
Prometo esperar
Por ti hasta un mundo entero

Я буду ждать тебя

И когда захочешь,
Я буду ждать тебя,
Пишу тебе искренне,
Уже закончились чернила
У этой ручки,
Оттого, что так много пишу тебе
И говорю, как сильно люблю тебя.
И подумать только, что теперь
Останутся лишь воспоминания,
Необычные моменты,
Которые мы с тобой пережили.
Знаю, что чем больше вспоминаю,
Тем больше причиняю себе боль.
Говорят, время лечит,
Но уже прошли годы,
А я, как дурак,
С каждым днем скучаю по тебе все сильнее.
Твои длинные ресницы,
Твои глаза и твой взгляд,
Тот, который, когда ты смотрела на меня,
Оставлял меня загипнотизированным.
Жду, когда ты придешь
И потушишь это пламя.
Пытаюсь забыть тебя,
Но мой разум взывает к тебе.
Чувствовать твои губы,
Мое тело все еще требует тебя.
Хочу просыпаться
С тобой по утрам,
Хотя, возможно,
Это утро никогда не наступит.
Я бы снова согрешил,
Чтобы откусить от того яблока.
Буду ждать,
Чтобы увидеть, вдруг однажды ты появишься.
Пытаюсь игнорировать тебя,
Но я еще сильнее цепляюсь за тебя.
Ты та, кто в моей жизни
Всегда задавала ритм.
Знаю, что прошлое
Нужно оставить позади.
Но как отпустить
Человека, которого любишь?
Ты - мой речитатив из тысячи стихов,
Как обычно,
Ты - идеальное лекарство
От этой болезни.
Я буду ждать тебя,
Потому что знаю, что однажды ты вернешься.

Я буду ждать тебя
14 февраля,
Я буду ждать тебя
С января до следующего января,
Я буду ждать тебя,
Чтобы ты знала, что я все еще люблю тебя.
Обещаю ждать
Тебя хоть целый мир.

Я буду ждать тебя
14 февраля,
Я буду ждать тебя
С января до следующего января,
Я буду ждать тебя,
Чтобы ты знала, что я все еще люблю тебя.
Обещаю ждать
Тебя хоть целый мир.